slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 65624 |
| Author(s) | Buttke, Kurt |
| Title | Grundfragen des Inhalts und Aufbaus von Lehrwerken des Ukrainischen für Deutschsprechende. |
| Institution | Karl-Marx-Universität Leipzig, 1978 |
| Country | Deutsche Demokratische Republik |
| Form | Hochschulschrift als Monographie |
| Classification | SPRACHEN Sprachen der nichtrussischen Nationalitäten Indoeuropäische Sprachen Slawische Sprachen Ukrainisch |
| Soundex | G4762; I0658; A0318; L5774; U0476; D2888 |
| Abstract | Inhalt: Vorwort. S. 5. 1. Grundzüge der Entwicklung der modernen ukrainischen Literatursprache: 1.1. Etappen der Evolution der ukrainischen Literatursprache im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. S. 12. 1.2. Die Entwicklung des Ukrainischen zu einer polyfunktionalen Literatursprache in der Sowjetepoche: 1.2.1. Zur Ausbildung der Funktionalstile und zur Stabilisierung der literatursprachlichen Normen. S. 17. 1.2.2. Die Ausbildung der terminologischen Lexis und der Syntax des Funktionalstils der Wissenschaft. S. 27. 2. Zum Inhalt und Aufbau veröffentlichter Nachschlagewerke und Lehrbücher der ukrainischen Sprache: 2.1. Lehrwerke des Ukrainischen für Deutschsprechende und zweisprachige Wörterbücher (Publikationen im Zeitraum von 1834 bis 1944): A. Gesamtcharakteristik und Gruppierung der Lehrmittel. S. 40. B. Merkmale der Publikationen im einzelnen. S. 42. 2.2. Neuere, in der Sowjetunion und in anderen sozialistischen Ländern veröffentlichte Lehrwerke des Ukrainischen. S. 58. 3. Grundfragen der Anlage und des Inhalts von Nachschlagewerken des modernen Ukrainischen für Deutschsprechende. S. 65: 3.1. Voraussetzungen für die Benutzbarkeit der Arbeitsmittel. S. 66. 3.2. Neueste Beschreibung der ukrainischen Literatursprache als Informationsgrundlage für die Sprachvermittlung: 3.2.1. Zur Darstellung der Grammatik und Lexik in Standardwerken der sowjetischen Ukrainistik. S. 73. 3.2.2. Zur Charakterisierung grammatischer Varianten. S. 80. 3.3. Aspekte und Verfahren der Darstellung der ukrainischen Grammatik in Nachschlagewerken für Deutschsprechende: 3.3.1. Der Grammatikteil und die grammatische Kennzeichnung der Lexik im Wörterbuch. S. 87. 3.3.2. Anlage und inhaltliche Bestandteile des Nachschlagewerks zur Grammatik. S. 93. 4. Beiträge zur Aufbereitung der ukrainischen Grammatik für die Gestaltung von Lehr- und Nachschlagewerken: 4.1. Zur Verwendung der Futurformen des imperfektiven Aspekts. S. 131. 4.2. Formen und Gebrauch des Vokativs. S. 134. 4.3. Zur Kongruenz des Prädikats mit der Numeralfügung als Subjekt. S. 136. 4.4. Zur Verwendung von Präpositionen, die räumliche Beziehungen ausdrücken. Die Funktionen der Präpositionen y (B) + Nomen/gen. S. 150. Abschließende Bemerkungen. S. 166. Anmerkungen. S. 170. Literaturverzeichnis. S. 180: Lehrbücher des Ukrainischen, Lehrwerke des Deutschen auf ukrainischsprachiger Grundlage sowie zwei-(mehr-)sprachige Wörterbücher, die in der Sowjetunion und in anderen sozialistischen Ländern publiziert worden sind. S. 197. Ältere Grammatiken des Ukrainischen und Wörterbücher (1818-1919). S. 189. Ukrainisch-deutsche und deutsch-ukrainische Wörterbücher sowie Lehrbücher (Grammatiken) des Ukrainischen auf deutschsprachiger Grundlage. (Vor 1917 publizierte bzw. in den nachfolgenden Jahren außerhalb der Sowjetunion veröffentlichte Werke). S. 200. |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: