RussGus: Die morphologische Adaption der Lehnwörter im Russischen des 18. Jahrhunderts.

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	65403
Author(s)	Speck, Stefan
Title	Die morphologische Adaption der Lehnwörter im Russischen des 18. Jahrhunderts.
Year	1978
Pages	187 S.
Publisher	Bern, Frankfurt/Main, Las Vegas: P. Lang
Institution	Universität Zürich, 1978
Country	Schweiz
Form	Hochschulschrift als Monographie
Series	Europäische Hochschulschriften. Reihe 16: Slavische Sprachen und Literaturen. 12.
Subjects (Person)	Kurakin, B.I.
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Lehnbeziehungen
Classification	SPRACHEN Russisch Geschichte der russischen Sprache 18.-19. Jahrhundert Achtzehntes Jahrhundert
Soundex	M6715; A0212; L5672; R7888; J0762
Abstract	Inhalt: Abkürzungen. S. 7. Ziel der Arbeit. S.9. Charakterisierung der Quellen. S. 11. Literaturbericht. S. 13. Charakterisierung der russischen Substantive. S. 27. 1. Die I.Deklination - Prinzip der Adaption. S. 31. 2. Abweichungen und Spezialfälle: 2.1. Sexusbedingte Abweichungen. S. 37. 2.2. Auslautbedingte Abweichungen. S. 45. 2.3. Semantische Attraktion. S. 56. 2.4. Vermeidung eines Homonymenkonfliktes bei deutschen und französischen Bezeichnungen für wissenschaftliche Disziplinen auf -ik bzw. -ique. S. 71. 2.5. Abweichungen infolge unterschiedlicher Quellen. S. 74. 2.6. Unterschiedliche Segmentierung bei Latinismen und Gräzismen auf -us, -um, bzw. -os, -on. S. 79. 2.7. Lehnmorphologie. S. 87. 2.8. Abweichungen infolge unterschiedlicher Rückbildung aus dem Plural. S. 90. 3. Die II.Deklination - Prinzip der Adaption. S. 93. 4. Abweichungen und Spezialfälle: 4.1. Gallizismen auf -a. S. 99. 4.2. Der angebliche Sonderfall nhd. -l(l)e. S. 99. 4.3. Italianismen auf -o und -e. S. 103: 4.3.1. Italianismen auf -o und -e bei B.I. Kurakin. S. 107. 4.4. Substantive auf -ija und -eja. S. 110. 4.5. Sexusbedingte Abweichungen. S. 120. 4.6. Lehnmorphologie - Griechische Neutra auf -ma. S. 123. 5. Die III.Deklination - Prinzip der Adaption: 5.1. Lehnwörter auf l. S. 127. 5.2. Lehnwörter auf Zischlaut. S. 131. 5.3. Spezialfälle. S. 132. 6. Die IV.Deklination - Suffixale Adaption. S. 135. 7. Indeklinable Substantive. S. 137: 7.1. Das Genus der Indeklinabilia. S. 150. 8. Die Adaption englischer und niederländischer Plurale auf -s. S. 153: Charakterisierung der russischen Adjektive. S. 155. 1. Prinzip der Adaption. S. 155. 2. Nichtadaptierte Adjektive. S. 160. Charakterisierung der russischen Verben. S. 163. 1. Prinzip der Adaption. S. 164. 2. Die Aspektverhältnisse bei Lehnverben. S. 168. Ergebnisse. S. 171. Literaturverzeichnis. S. 177.
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Stefan Speck: Die morphologische Adaption der Lehnwörter im Russischen des 18. Jahrhunderts. (Europäische Hochschulschriften, Reihe XVI, Slavische Sprachen und Literaturen, Bd. 12). Lang, Bern 1978, 186 S. / Grotzky, J.
	Die ältesten russischen Volksliedersammlungen des 18. Jahrhunderts / Lehmann, Dieter
	Die Oper im russischen Musiktheater des 18. Jahrhunderts:. Ein Beitrag zur russischen Operngeschichte. / Bimberg, Guido
	Das Lehrgedicht in der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. / Jekutsch, Ulrike
	Koranausgaben im russischen Buchdruck des 18. Jahrhunderts. Professor Dr. Konrad Onasch zum 60. Geburtstag mit unvergessenem Dank und Segenswünschen / Röhling, Horst
	Aus den Anfängen des kaiserlich russischen Konsulats in Königsberg am Ende des 18. Jahrhunderts / Hartmann, Stefan
	Das Werden des Nationalbewußtseins in der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts / Schmidt, Horst
	Französische Rechtsliteratur im russischen Buchdruck des 18. Jahrhunderts / Röhling, Horst