slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 65377 |
| Author(s) | Lorenz (geb. Hampe), Irmgard |
| Title | Russische Jagdterminologie |
| Subtitle | Analyse des Sprachgebrauchs der Jäger. |
| Year | 1978 |
| Pages | 558 S. |
| Publisher | München: O. Sagner (in Komission) |
| Institution | Universität Köln, 1978 |
| Country | Deutschland |
| Form | Hochschulschrift als Monographie |
| Series | Arbeiten und Texte zur Slavistik. 16. |
| Subjects (Person) | Hampe, I. |
| Classification | SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Fachsprachen |
| Soundex | R7888; J0422; A0658; S8174; J0470 |
| Abstract | Inhalt: Einleitung: Die Entwicklung der russischen Jagd als Erwerbsjagd und Sportjagd. S. 13. Verbreitung der Wildarten. S. 20. Jagdausübungsrecht. S. 23. Die Jagd in Rußland und Westeuropa. S. 27. Quellen. S. 30. Zielsetzung. S. 36. Die historische Entwicklung der russischen Jagdterminologie: Gemeinslavischer Jagdwortschatz. S. 44. Das Anwachsen jagdlichen Wortschatzes in altrussischer Zeit. S. 59. Die ersten Jagdschriften im 17. Jahrhundert. S. 81. Die gedruckte Übersetzungsliteratur im 18. Jahrhundert. S. 102. Auffüllung des Wortschatzes der russischen Jägersprache im 19. und 20. Jahrhundert. S. 140. Zusammenfassung. S. 152. Russische jägersprachliche Termini. S. 157. A. Jagdarten und jagdliche Tätigkeiten. S. 158. B. Bezeichnungen der Jagdprodukte. S. 208. C. Bezeichnungen der Jäger. S. 21. D. Bezeichnungen von Jagdgeräten, Ausrüstungsgegenständen des Jägers und jagdlichen Einrichtungen. S. 220. E. Der Hund als Jagdhelfer. S. 244. F. Wild. S. 311. G. Milieu. S. 413. H. Jagdzeiten. S. 422. J. Brauchtum. S. 423. Der Aufbau der Jägersprache: Sprachliche Gestaltung der Umwelt aus jagdlicher Sicht: Bezeichnungen der Jagdobjekte. S. 425. Häufung artbezogener Termini bei bestimmten Wildarten. S. 433. Paariger Aufbau des Bezeichnungssystems. S. 439. Sprachtabu. S. 445. Expressiver Wortschatz. S. 449. Sprachliche Leistung der Jagdterminologie. S. 454. Jägersprache als funktionelle Sprache: Vielzahl qualitätsreicher Termini als Zeichen eines sekundären Konkretismus. S. 456. Synonymie. S. 464. Polysemie. S. 474. Die Quellen der Sondersprache: die Gemeinsprache: a. In seiner Bedeutung unverändert übernommener Wortschatz. S. 480. b. Formal unveränderter, jedoch mit Bedeutungsspezialisierung verbundener Wortschatz. S. 481. c. Neubildungen. S. 483. d. Grammatische Besonderheiten. S. 487. Andere Fachsprachen als Quellen jagdlichen Wortschatzes. S. 491. Entlehnungen aus Fremdsprachen. S. 494. Ergebnisse. S. 499. Register. S. 503. Literatur. S. 545. |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: