RussGus: Wenn es mir ums Herze schwer...

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	62872
Author(s)	Keil, Reinhold
Title	Wenn es mir ums Herze schwer...
Published	Volk auf dem Weg, 1989, 10, S. 10
Country	Deutschland
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Classification	Übersetzung Keil, R.
Soundex	H0780; S8870
Abstract	(Gedicht)
PURL	Citation link

	Nur mein Herze brach / Ginsburg, Lew
	"Schwer wird's, wenn es ans Schreiben geht..." / Eigeriss, Alex
	Es ist schwer, Optimist zu sein / Gratschow, Sergej
	Schwer- und Unübersetzbares. Bemerkungen zur tschechischen und russischen Übersetzung von Th. Manns "Doktor Faustus" / Ružička, Rudolf
	Verstehen ist schwer.. Nachwort zu den Theatertagen der Bundesrepublik Deutschland. / Minkin, Alexander
	Das Leichte ist schwer.. Wladimir G. Schuchow: Ausstellung über einen Baupionier. / Marquart, Christian
	Schwer zu verkraften.. Die sozialliberale Koalition will Bundespräsident Scheel einen geplanten China-Besuch ausreden - aus Furcht vor sowjetischen Repressionen.
	Für die Naumows war es zu schwer. Beim Versuch einer Umgestaltung der sowjetischen Landwirtschaft setzt der Kreml auf Initiative von unten / Adam, Werner