slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 42782 |
| Title | Der revolutionäre Demokrat Taras Ševčenko 1814-1861 |
| Subtitle | Beiträge zum Wirken des ukrainischen Dichters und Denkers sowie zur Rezeption seines Werkes im deutschen und westslawischen Sprachgebiet |
| Year | 1976 |
| Pages | VIII, 189 S. |
| Publisher | Berlin: Akademie-Verlag |
| Country | Deutsche Demokratische Republik |
| Form | Monographie |
| Series | Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas. 22 |
| Subjects (Person) | Sabliovśky, Je.S.; Parchomenko, M.N.; Kyryljuk, Je.; Prijma, F.Ja.; Popov, P.; Humboldt, A. von; Baer, K.E. von; Winter, E.; Nikolaj I (Zar); Nikolaus I.(Zar); Metternich, K. von; Jakóbiec, M.; Zilyńskyj, O.; Molnár, M.; Zymomrja, M.; Jarosch, G. |
| Subjects (Geo) | Polen; Böhmen; Slowakei; Deutschland |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Literaturgeschichte Literatur der nichtrussischen Nationalitäten Einzelne Nationalliteraturen |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter Ševčenko, T.G. |
| Soundex | R7526; D2647; T2780; S8864; B1274; W0746; U0476; D2427; D2647; R7812; W0748; D2888; W0888 |
| Abstract | Inhalt: Geleitwort der Herausgeber. S. VII. Abkürzungsverzeichnis. S. IX. I. Das Weltbild Sevcenkos: Sabliovsky, Je.S.: Der Humanismus Ševčenkos und unsere Gegenwart. S. 3. Parchomenko, M.N.: Die ästhetischen Anschauungen Taras Ševčenkos. S. 13. Kyryljuk, Je.: Probleme der wissenschaftlichen Erforschung des literarischen Erbes Ševčenkos. S: 29. Prijma, F.Ja.: Sevcenko und die russische Literatur. S. 39. Popov, P.: Ševčenkos Beziehungen zu Alexander von Humboldt und zu Karl Ernst v. Baer. S. 55. II. Die Stellung der Ukraine und Ševčenkos in den Wechselbeziehungen der Völker und Staaten: Winter, E.: Das Zusammenwirken von Zar Nikolaus I. und Metternich im Kampf gegen die revolutionären Anschauungen Ševčenkos. S. 73. Jakóbiec, M.: Ševčenko und die polnische nationale Befreiungsbewegung in den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts. S. 83. Zilyńskyj, O.: Die ukrainische Volksdichtung in frühen deutschen Übersetzungen und Paraphrasen. S. 93. Molnár, M.: Die Mittlerrolle deutscher Übersetzungen bei der Rezeption der ukrainischen Literatur in den böhmischen Ländern und in der Slowakei. S. 105. III. Die Ševčenko-Rezeption im deutschen Sprachgebiet: Zymomrja, M.: Die Rezeption Ševčenkos im deutschen Sprachgebiet vor der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. S. 115. Jarosch, G.: Die Nachdichtung des "Kobzar", ein bedeutender Beitrag deutscher antifaschistischer Schriftsteller zur Theorie und Praxis der künstlerischen Übersetzung. S. 169. Personenregister. S. 183. Autorenverzeichnis. S: 191. |
| Note | Hrsg. von Eduard Winter und Günther Jarosch |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: