slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 42656 |
| Author(s) | Erbslöh, Gisela |
| Title | "Podeda nad solncem": ein futuristisches Drama von A. Kručenychs Übersetzung und Kommentar (mit einem Nachdr. der Originalausgabe) |
| Year | 1976 |
| Pages | 121 S. |
| Publisher | München: Sagner |
| Country | Deutschland |
| Form | Monographie |
| Series | Slavistische Beiträge. 99 |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter Kručenych, A. |
| Soundex | P1220; S8568; F3278; D2760; K4786; U0178; K4666; N6427; O0746 |
| Abstract | Inhalt: Vorbemerkung zum Text. S. 7 I. Text: Pobeda nad solncem. S. 9. II. Übersetzung. S. 37. III. Kommentar. S. 59: III.1. Formale und thematische Gliederung des Textes. S. 61. III.2. Der Text als Opernlibretto. S. 63. III.3. Der Text als Drama. S. 65. III.4. Thematische Entwicklung und deren programmatischer Hintergrund. S. 68. III.5. Sprachstruktur: III.5.a. Chlebnikovs Prolog. S. 74. III.5.b. Sprachliche Phänomene des Kručenych-Textes: III.5.bt1 Neologismen. S. 81. III.5.bt2 Lautliche Satzkonstruktion. S. 84. III.5.bt3 "Zaum'". S. 88. III.5.bt4 Personifizierung. S. 92. III.5.bt5 Entfaltung der Interaktion auf der Ebene der Sprache. S. 93. III.5.bt6 Metapher und Metonymisierung. S. 96. III.5.c. Kručenychs Konstruktion der futuristischen Sprache: III.5.ct1 Formale Spezifika. S. 103. III.5.ct2 Thematisierung von Raum und Zeit. S. 104. III.5.ct3 Spiel. S. 108 III.6. Programmatische Konzeption im Text. S. 111. III.7. Futuristische Sprachtheorie als Hintergrund des Textes. S. 114. IV. Literaturverzeichnis. S. 118 |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: