RussGus: Der Schmerz des Dichters vor dem Zensor. - Wer übersetzt mehr, die Russen aus dem Deutschen oder die Deutschen aus dem Russischen?

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	38193
Author(s)	Kasack, Wolfgang
Title	Der Schmerz des Dichters vor dem Zensor.
Subtitle	Wer übersetzt mehr, die Russen aus dem Deutschen oder die Deutschen aus dem Russischen?
Published	Die Welt, 1979, 235, 08.10.1979, S. 21
Country	Deutschland
Form	Beitrag aus Zeitung
Classification	LITERATUR, DICHTUNG Literarische Wechselbeziehungen; Vergleichende Literaturgeschichte Deutschland
Soundex	S8867; D2427; Z8687; U0178; R7860; D2888; D2888; R7888
URL	www.welt.de (homepage)
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Grüße vom Zensor.. Bilanz des Soluchin-Besuchs in Deutschland. / Kasack, Wolfgang
	Die Gegenregierung des Dichters vor dem Sturz. Solschenizyn, Prophet einer konservativen Utopie, kehrt in ein verändertes Rußland zurück / Schulze Wessel, Martin
	Zensuren für den Zensor.. Freiheit in kleinen Dosen für die russischen Schriftsteller. / Adam, Werner
	Dem Dichter des Dichters der Rose. Zehn Gedichte / Aigi, Gennadi
	Der Zensor ist Lektor.. Grass in der Sowjetunion verlegt. / Bukowski, Peter
	Tolstoj als Zensor. Die Rezeption Čechovs beim späten Tolstoj / Janßen-Beelen, Ursula
	Tolstoj als Zensor. Die Rezeption Čechovs beim späten Tolstoj / Janßen-Beelen, Ursula
	Eine Gastspielreise mit Freude und Schmerz. Zeile zur Biographie des Deutschen Theaters / Fischer, Jakob