slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 171928 |
| Author(s) | Meyer, Angelika |
| Title | "Sestra moja - žizn'" von Boris Pasternak |
| Subtitle | Analyse und Interpretation |
| Year | 1987 |
| Pages | 253 S. |
| Publisher | O. Sagner |
| Place | München |
| Country | Deutschland |
| Form | Monographie |
| Series | Slavistische Beiträge, Bd. 207 |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter Pasternak, B.L. |
| Classification | RUSSLANDKUNDE, Sowjetkunde, Osteuropakunde Institutionen und Vereinigungen |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Literarische Gattungen Poesie, Lyrik |
| Soundex | S8827; B1780; P1827; A0658; I0627 |
| Abstract | Magister-Hausarbeit: Inhalt: Einleitung. I. Reaktion der Zeitgenossen: II. Forschungssatnd. S. 11. III. Entstehungsgeschichte: 1. Historischer Ort. S. 18. 2. Anlaß. S. 24. 3. Publikationsgeschichte. a) Urfassung. S. 24. b) Autograph von 1919 (Brik). S. 26. c) Autograph von 1920. S. 27. d) schreibmaschinenmanuskript von 1921. S. 27. e) Geplante (Brjusovmanuskript 1919) und erfolgte Vorabdrucke. S. 28. f) Ersterscheinen in Buchform. S. 31. 4. Stellung im Gesamtwerk Pasternaks. S. 32. B. Analyse und Interpretation von "Sestra moja - žizn'": I. Gliederung: 1. Fassungsvergleich: a) Grobgliederung. S. 35. b) Einführungsteil. S. 36. c) Hauptteil. S. 37. d) "Tausendundeine Nacht". S. 40. e) Titeländerungen. S. 43. 2. Gliederung nach innertextlichen Gesichtspunkten: a) Räumlich - zeitliche Kriterien. S. 45. b) Anaphorische Verknüpfungen. S. 61. II. Klang: 1. Metrik: a) Anknüpfung an die Tradition. S. 68. b) Strophenlänge und Reimschemata. S. 69. c) Versmaße und Strophenformen. S. 77. d) Graphik. S. 89. e) Versenden. S. 90. 2. Lautstrukturen: a) Lautliche Instrumentierung. S. 93. b) Reim. S. 101. III. Hinweise zur Interpretation: 1. Lexik und Hauptmotive: a) Wortschatz und Vergleichsstrukturen. S. 110. b) "Licht im Dunkeln". S. 113. c) "Wasser". S. 117. 2. Selbstschematisierung der Kunst: a) Kunst und Natur. S. 121. b) Musik als Thema und Motiv. S. 128. c) Musik als Poesie. S. 151. C, Schluß. S. 159. Anhang I. Inhaltsverzeichnis der Ausgabe Berlin 1923. S. 162. Anhang II. Text und Übersetzung von "Sestra moja - žizn'". S. 163. Literaturliste. S. 246. |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: