slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 167249 |
| Author(s) | Kempgen, Sebastian |
| Title | Die Kirchen und Klöster Moskaus |
| Subtitle | Ein landeskundliches Handbuch |
| Year | 1994 |
| Pages | 698, C S. |
| Publisher | München: O. Sagner |
| Country | Deutschland |
| Form | Monographie |
| Series | Sagners slavistische Sammlung, Bd. 21 |
| Subjects (Geo) | Moskau |
| Classification | GEOGRAPHIE - LANDESKUNDE Landeskunde Russlands - der SU - der GUS Reiseführer |
| Classification | RUSSLANDKUNDE, Sowjetkunde, Osteuropakunde Institutionen und Vereinigungen Forschungs- oder Lehrinstitute Allgemeines; Verschiedenes |
| Classification | KÜNSTE Architektur, Städtebau, Denkmalpflege |
| Classification | RELIGION und KIRCHEN Christliche Konfessionen Russisch-orthodoxe Kirche Allgemeines; Verschiedenes Verschiedenes |
| Classification | RUSSLANDKUNDE, Sowjetkunde, Osteuropakunde Institutionen und Vereinigungen Forschungs- oder Lehrinstitute Einzelne Institute |
| Soundex | K4746; K4582; M6848; L5628; H0621 |
| Abstract | Inhalt: Einleitung. S. 21. Geschichte Moskaus. S. 27. 1. Der Kreml.: 1.1. Baugeschichte: Baugeschichte des Kreml. S. 51. Mauern und Türme. S. 59. 1.2. Erste Kirchen.: Roždestvo Ionna Predteči - Geburt Johannes des Täufers. S. 66. Spas na Boru - Erlöser am Walde. S. 68. 1.3. Die Kathedralen.: Uspenskij Sobor - Entschlafenskathedrale. S. 70. Archangel'skij Sobor - Erzengel-Kathedrale. S. 79. Blagoveščenskij Sobor - Verkündigungskathedrale. S. 85. Ivan Velikij - Glockenturm "Großer Johann". S. 89. 1.4. Palastkirchen.: Kremlevskij Dvorec - Kreml-Palast. S. 94. Verchospaskij Sobor, Raspjatija Gospodnaja - Obere Erlöser-Kathedrale, Kreuzigungs-Kirche. S. 95. Vel.muč. Ekateriny i Voskresenija Slovuščego - Märtyrerin-Katherina und Glorifizierende Auferstehung. S. 96. Voskresenija Lazarja, Rozdestva Bogorodicy na Senjach - Auferstehung des Lazarus, Geburt der Muttergottes am Flur. S. 97. 1.5. Patriarchenhof.: Rizpoloženija - Gewandniederlegungs-Kirche. S. 99. Patriařij Dvor, Dvenadcati Apostolov - Patriarchenpalais, Zwölf-Apostel-Kirche. S. 101. 1.6. Sonstiges.: Potesnyj Dvorec, Pochvaly Bogorodicy - Lustschloß, Lob der Muttergottes. S. 104. Car'-kolokol - Königin der Glocken. S. 106. 2. Kitaj-Gorod. S. 109.: 2.1. Krasnaja Ploščad' - Roter Platz. S. 113.: Iverskaja časovnja - Iberische Kapelle. S. 115. Kazanskij Sobor - Kazaner Kathedrale. S. 117. Lobnoe Mesto - Schädelstätte. S. 119. Pamjatnik Mininu i Požarskomu - Denkmal für Minin und Požarskij. S. 120. Vasilij Blažennyj (Pokrovskij Sobor) - Basilius-Kathedrale. S. 121. 2.2 Nikol'skaja (ul. 25-ogo Oktjabrja). S. 127.: Zaikonospaskij mon. - Erlöserkloster hinter den Ikonen. S. 128. Nikol'skij grečeskij mon. - Griechisches Nikolaus-Kloster. S. 132. Bogojavlenskij mon. - Epiphanias-Kloster. S. 134. Uspenija na Čiževskom podvor'e - Entschlafen beim Čižev-Kontor. S. 138. 2.3. Il'inka (ul. Kujbyševa). S. 139.: Ilii Proroka na Novgorodskom podvor'e - Prophet-Elias beim Novgoroder Kontor. S. 140 Kos'my i Damiana v Starych Panech - Kosmas-und-Damian zu den Alten Pans. S. 141. Ioanna Bogoslova pod Vjazom - Evangelist Johannes unter der Ulme. S. 142. 2.4. Varvarka (u. Razina) und Zarjad'e. S. 143.: Varvary - Hl. Barbara am Kaufhof. S. 145. Anglijskoe Podvor'e - Englisches Kontor. S. 146. Maksima Blažennogo - Maxim am Varvarka-Kreuz. S. 148. Znamenskij monastyr' - Kloster zur Erscheinung der Hl. Jungfrau. S. 149. Georgija na Pskovskoj gore - Georg auf dem Pskover Berg. S. 160. Nikoly "Krasnyj Zvon" - Nikolaus "Wohlgeläut". S. 162. Troicy v Nikitnikach - Dreifaltigkeit in Nikitniki. S. 163. Palaty Simona Ušakova - Haus des Simon Ušakov. S. 167. Roždestva Ioanna Predteči - Geburt Johannes des Täufers. S. 169. Začatija sv. Anny v Uglu - Empfängnis Annas in der Ecke. S. 170. 3. Belyj Gorod und Zemljanoj Gorod. S. 173.: 3.1. Belyj Gorod West.: 3.1.1. Nikitskaja (ul Gercena). S. 174.: Tat'jany - Tatjanen-Kirche. S. 175. Znamenija na Šeremet'evom Dvore - Muttergottes des Zeichens auf dem Šeremet'ev-Hof. S. 177. Malogo Voznesenija - Kleine Himmelfahrt. S. 179. Anglikanskaja c. sv. Andreja - St. Andrews (Anglikanisch). S. 180. Bol'šogo Voznesenija - Große Himmelfahrt. S. 182. Fedora Studita za Nikitskimi vorotami - Theodor-Studites vor dem Nikitskaja Tor. S. 184. 3.1.2. Tverskaja (ul. Gor'kogo). S. 186.: Savvinskoe podvor'e - Savviner Kontor. S. 187. Uspenija na Vražke - Mariä-Entschlafen am Tobel. S. 189. Voskresenija (slovuščego) na Uspenskom Vražke - (Glorifizierende) Auferstehung am Entschlafenstobel. S. 190. Kos'my i Damiana v Stolešnikach - Kosmas-und-Damian zu den Tuchwebern. S. 192. Rožedstva Bogorodicy v Putnikach - Mariä-Geburt in Putniki. S. 193. Uspenija v Putnikach - Mariä-Entschlafen in Putniki. S. 195. Ioanna Bogoslova v Bronnikach - Theologe-Johannes in Bronniki. S. 196. Blagoveščenija Presvjatyja Bogorodicy - Verkündigung der Muttergottes. S. 197. 3.1.3. Zaneglimen'e und Ostoženka. S. 198.: Nikoly na Starom Vagan'kove - St. Nikolaus in Alt-Vagan'kovo. S. 199. Antipija na Kolymažnom dvore - (Märtyrer) Antipas auf dem Kutschhof. S. 201. CHram CHrista Spasitelja - Erlöserkathedrale. S. 204. Ilii Obydennogo - Elias Obydennyj. S. 207. Začat'evskij monastyr' - Kloster der Hl. Empfängnis. S. 209. Staroobrjadčeskaja c. Pokrova Pr. Bogorodicy - Altgläubigenkirche Mariä-Schutz. S. 214. 3.1.4. Arbat. S. 215.: Simeona Stolpnika na Povarskoj - Simeon Stylites auf der Povarska. S. 216. Spasa na Peskach - Erlöser auf dem Sande. S. 217. Apostola Filippa - Apostel Philipp. S. 218. Afanasija i Kirilla na Sivcevom Vrazke - Athanasius-und-Kirill am Sivka-Tobel. S. 220. Vlasija - St. Blasius. S. 221. Uspenija na Mogil'cach - Mariä-Entschlafen auf den Gräbern. S. 222. 3.2. Belyj Gorod Nord.: 3.2.1. Petrovka. S. 225.: Vyskopetrovskij monastyr' - Hoch-Peter-Kloster. S. 226. Sergija v Krapivnikach - Sergius in den Brennesseln. S. 238. Znamenija na Peskach - Muttergottes des Zeichens auf dem Sande. S. 240. 3.2.2. Roždestvenka (ul. Ždanova). S. 241.: Nikoly v Zvonarjach - Nikolaus zu den Glöcknern. S. 242. Roždestvenskij monastyr' - Kloster zur Geburt der Muttergottes. S. 243. 3.2.3. Sretenka (ul. Dzeržinskogo). S. 250.: Sofii na Sofievke - Hl. Sophia. S. 251. Sretenskij monastyr' - Kloster der Begegnung. S. 252. Uspenija v Pečatnikach - Mariä-Entschlafen zu den Druckern. S. 257. Troicy na Listach - Dreifaltigkeit zu den Blättern. S. 259. 3.2.4. Lubjanka und Mjasnickaja (ul. Kirova). S. 263.: Kostel sv. Ljudovika - Kath. St. Louis Kirche. S. 264. Petra i Pavla - Kath. St. Petri-Pauli-Kirche. S. 265. Menšikova basnja (Archangela Gavriila), Fedora Studita - Menšikov-Turm (Erzengel-Gabriel), Theodor-Studites. S. 266. Nikoly Derbenskogo - Nikolaus Derbenskij. S. 270. 3.3. Belyj Gorod.: 3.3.1. Marosejka und Pokovka. S. 271.: Georgija v Lučnikach - Georg zu den Bogenmachern. S. 273. Nikoly v Klennikach - Nikolaj-Kirche zum Ahorn. S. 274. Kos'my i Damiana na Pokrovke - Kosmas-und-Damian auf der Pokrovka. S. 275. Petra i Pavla (ljuteranskaja) - St. Petri-Pauli (evangelisch-lutherisch). S. 278. Troicy čto na Grjazjach - Dreifaltigkeitskirche am Schmutz. S. 283. Voskresenija v Barašach - Auferstehung zu den Zeltmachern. S. 284. Vvedenija v Barašach - Einführung-in-den-Tempel zu den Zeltmachern. S. 286. Iakova Apostola v Kazennoj Slobode - Apostel Jakov in der Hof-Sloboda. S. 288. Ioanna Predteči čto v Kazennoj slobode - Johannes-der-Täufer in der Hof-Sloboda. S. 289. Ivanovskaja gorka und Chochlovka. S. 290.: Evrejskij molitevnnyj dom - Jüdische Choral-Synangoge. S. 291. Ivanovskij monastyr' - Kloster Johannes des Täufers. S. 292. Vladimira v starych sadach - Fürst Vladimir in den alten Gärten. S. 297. Trech Svjatitelej na Kuliškach - Dreiheiligen auf Kuliški. S. 299. Christian Baptistov i Christian Adventistov Sed'mogo Dnja - Kirche der Baptisten und 7-Tage-Adventisten. S. 300. Troicy v Chochlovke - Dreifaltigkeit in der Chochlovka. S. 301. 3.3.3. Soljanka und Voroncovo. S. 302.: Vsech Svjatych na Kuližkach - Allerheiligen auf den Auen. S. 303. Roždestva na Strelke - Geburt der Mutter Gottes an der Spitze. S. 304. Nikoly v Podkopae - Nikolaus am Steilhang. S. 305. Petra i Pavla - Peter-und-Paul. S. 307. Troicy v Serebrjanikach - Dreifaltigkeit zu den Silberschmieden. S. 308. Il'i Proroka na Voroncovom pole - Prophet Elia auf dem Krähenfeld. S. 309. 3.4. Flußschleife. S. 311.: Michaila Archangela - Erzengel Michael. S. 312. Bol'ničnaja cerkovo - Krankenhauskirche. S. 313. Novodevičyj monastyr' - Neujungfrauenkloster. S. 314. Nikoly v Chamovnikach - Nikolaus in Chamovniki. S. 335. 4. Zamoskvoreč'e.: 4.1. Inneres Zamoskvoreč'e. S. 337.: Nikoly v Bersenevke - Nikolaus auf der Bersenevka. S. 339. Sv. Sofii v Nižnich Sadovnikach - Sophia zu den Unteren Gärten. S. 342. Georgija v Endove - Georg in den der Senke. S. Golutvine - Nikolaus in Golutvino. S. 345. Marona Cudotvorca - Wundertäter Maron. S. 347. Ivana Vojna na Jakimanke - Johannes der Krieger auf der Jakimanka. S. 349. Božiej Materi Iverskoj pri Obščine sester miloserdija - Muttergottes von Georgien zu den Barmherzigen Schwestern. S. 353. Georgija Neokesarijskogo na Poljanke - Georg von Neucaesarea auf der Poljanka. S. 354. Uspenij v Kazač'ej - Mariä-Entschlafen in der Kosacken-Vorstadt. S. 357. Ekateriny Mučenicy na Ordynke - Märtyrerin-Katharina in der Ordynka. S. 358. Iverskoj Bogomateri/Georgija na Ordynke - Muttergottes von Georgien/ Georg auf der Ordynka. S. 360. Marfo-Marlinskaja Obitel' - Martha-Marien-Stift. S. 361. Nikoly v Pyzach - Nikolaus in Pyži. S. 362. Vsech Skorbjaščich Radosti - Aller Bedrängten Freude. S. 363. Nikoly v Tolmačach - Nikolaus zu den Dolmetschern. S. 365. Voskresenija v Kadašach - Auferstehung in Kadaši. S. 368. Michaila Archangela v Ovčinnikach - Erzengel-Michael zu den Schafscherern. S. 371. Ioanna Predteči pod Borom - Johannes der Täufer hinter dem Walde. S. 372. Černigovskich Čudotvorcev pod Borom - Cernigover Wundertäter hinter'm Walde. S. 373. Klimenta Papy Rimskogo - Papst Clemens. S. 374. Troicy v Višnjakach - Dreifaltigkeit in Višnjaki. S. 377. Nikoly v Kuznecach - Nikolaus zu den Schmieden. S. 378. Spasa na Bolvanovke - Erlöser auf der Bolvanovka. S. 380. Zamoskvoreckoj Staroobrjadčeskoj obščiny - Zamoskvorecker Altgläubigen-Gemeinde. S. 381. 4.2. Äußeres Zamoskvoreč'e. S. 382.: Andreevskij monastyr' - Andreas-Kloster. S. 383. Rizpoloženija na Donskoj - Gewandniederlegung an der Donskaja. S. 386. Troicy na Sabolovke - Dreifaltigkeit auf der Šabolovka. S. 388. Donskoj monastyr' - Don-Kloster. S. 390. Danilovskoe kladbisče, Duchovskaja cerkovo - Danilover Friedhof, Heilg-Geist-Kirche. S. 407. Tichvinskoj staroobrjadčeskoj obščiny - Tichviner-Altgläubigen-Kirche. S. 408. Danilov monastyr' - Danilov-Kloster. S. 409. Voznesenija za Serpuchovskimi Vorotami - Auferstehung hinter dem Serpuchover Stadttor. S. 418. Cerkovo Krestodviženskogo monastyrja - Kirche des Kreuzerhöhungsklosters. S. 419. Flora i Lavra na Zacepe - Floros und Lavros hinter der Kette. S. 420. Troicy v Koževnikach - Dreifaltigkeit zu den Gerbern. S. 421. 5. Westen.: 5.1. Nordwesten - An der Straße nach Petersburg. S. 423.: Obščina staroobrjadčeskogo Rogožskogo kladbišča - Altgläubigen-Gemeinde vom Rogožer Friedhof. S. 424. Troicy - Hl. Dreifaltigkeit. S. 425. Vsech Svjatych v Vse(ch)svjatskom - Allerheiligen in Vsesvjatskoe. S. 426. Znamenija Presvjatoj Bogorodicy v Aksin'ine - Muttergottes des Zeichens in Aksin'ino. S. 429. Kazanskij Golovinskij monastyr' - Goloviner Kloster der Muttergottes von Kazan'. S. 430. Znamenija - Muttergottes des Zeichens. S. 431. 5.2. Nordwesten - An der Schodnja.: Usad'ba Pokrovskoe-Strešnevo - Landsitz Pokrovskoe-Strešnevo. S. 433. Pokrova v Bratceve - Mariä-Schutz in Bratcevo. S. 435. Preobraženija Gospodnja - Verklärung des Herrn. S. 438. Devjati Mučenikov bliz Presni - Neun Märtyrer nahe der Presnja. S. 441. Georgija v Gruzinach - Georg zu den Georgiern. S. 442. Ljuteranskaja cerkov (?) - Evangelische Kirche (?) S. 443. Ioanna Predteči na Presne - Johannes der Vorläufer an der Presnja. S. 444. Vagan'kovskoe kladbišče, cerkov Voskresenija - Vagan'kovo-Friedhof, Auferstehungskirche. S. 445. Armjanskaja apostol'naja sv. Voskresenija - Armenisch apostolische Auferstehungskirche. S. 447. 5.4. Westen - An der Moskva. S. 448.: Pokrova v Filjach - Mariä-Schutz-und Fürbitte in Fili. S. 449. Usad'ba Kuncevo - Landsitz Kuncevo. S. 452. Troicy v Chorošove - Dreifaltigkeit in Chorošovo. S. 453. Troicy v Troice-Lykove - Dreifaltigkeit in Troice-Lykovo. S. 454. 5.5. Südwesten - Am Setun'. S. 456.: Spasa na Setuni - Erlöserkirche am Setun'. S. 457. Nikoly v Troekurove - Nikolaus in Troekurovo. S. 459. Dmitrija v Očakove - Dimitrij in Očakovo. S. 462. Michaila Archangela v Troepareve - Erzengel-Michael in Troeparevo. S. 463. Troicy v Troice-Goleniščeve - Dreifaltigkeit in Troice-Goleniščevo. S. 464. Troicy v Vorob'eve - Dreifaltigkeit in Vorob'evo. S. 466. 6. Süden.: 6.1. Süden - Alte Adelsgüter. S. 469.: Usad'ba Čeremuški, cerkov Troicy - Landsitz Ceremuški, Hl. Dreifaltigkeit. S. 470. Usad'ba Voroncovo, c. Troicy - Landsitz Voroncovo, Hl. Dreifaltigkeit. S. 472. Borisa i Gleba v Zjuzine - Boris-und-Gleb in Zjuzino. S. 473. Sergija v Sergievskom (Troicy v Kon'kove - Sergius in Sergieskoe (Dreifaltigkeit in Kon'kovo). S. 475. Usad'ba Uzkoe, cerkov Anny - Landsitz Uzkoe, Anna-Kirche. S. 477. Usad'ba Jasenevo, c. Petra i Pavla - Landsitz Jasenevo, Peter-und-Paul. S. 479. Pokrova v Pokrovskom - Mariä-Schutz-und Fürbitte in Pokrovskoe. S. 483. Nikoly v Birjuleve - Nikolaus in Birjulevo. S. 484. 6.2. Süden - Alte Zarensitze. S. 485.: Usad'ba Kolomenskoe - Landsitz Kolomenskoe. S. 486. Useknovenija glavy Ioanna Predteči - Enthauptung Johannes des Täufers. S. 496. Nikoly v Saburove - Nikolaus in Saburovo. S. 499. Usad'ba Caricyno, cerkov Troicy - Landsitz Caricyno, Hl. Dreifaltigkeit. S. 500. CHram v čest' 1000-letija kreščenija Rusi - Kirche zu Ehren des Milleniums der Taufe Rußlands (Grundstein). S. 504. 7. Norden.: 7.1. Neue Sloboden an der Straße nach Dmitrov. S. 505.: Nikolaja Čudotvorca čto na Novoj slobode - Nikolaus-Wundertäters in der Neuen Sloboda. S. 506. Prepod. Pimena v Novych Vorotnikach - Ehrw. Pimen zu den Neuen Schließern. S. 507. Tichvinskoj Bogomateri čto v Novom Suščeve - Muttergottes von Tichvin in Neu-Suščevo. S. 509. Vsech skorbjaščich radosti (monastyr') - (Kloster) Aller Bedrängten Freude. S. 510. Miusskoe kladbišče - Friedhof von Miusy. S. 513. Roždestva Bogorodicy v Butyrkach - Geburt der Muttergottes in Butyrki. S. 514. Vladimirskoj Božiej Materi - Muttergottes von Vladimir. S. 516. Borisa i Gleba v Degunine - Boris-und-Gleb in Degunino. S. 517. Sergija Čudotvorca v Businove - Wundertäter Sergius in Businovo. S. 517. 7.2. Marien-Hain und Straße nach Jaroslavl'. S. 518.: Troicy v Troickoj - Dreifaltigkeit in der Troicer Sloboda. S. 519. Lazarevskoe kladbišče, Duchovskaja cerkov - St. Lazarus-Friedhof, Hl. Geist-Kirche. S. 522. Nečajannoj Radosti v Mar'inoj Rošče - Gottesmutter Unerwartete Freude in Mar'ina Rošča. S. 525. Filippa Mitropolita - Metropolit-Filipp. S. 527. Staroobrjadčeskaja cerkov - Aktgläubigen-Kirche. S. 529. Magometanskaja mečet' - Moschee. S. 530. Trifona v Naprudnom - Tryphon in Naprudnoe ("Amsee"). S. 531. Znamenija pr. Bogorodicy v (Jamskoj) Perejaslavskoj slobode - Muttergottes des Zeichens in der Perejaslaver Kutschervorstadt. S. 535. Pjatnickoe kladbišče, cerkov Troicy - Pjatnica-Friedhof (Freitagsfriedhof), Hl. Dreifaltigkeit. S. 537. 7.3. Norden - An der Jauza und in ihren Nebenflüssen. S. 538.: Tichvinskoj Božiej Materi v Alekseevskom - Muttergottes von Tichvin in Alekseevskoe. S. 539. Ostankino, cerkov Troicy - Schloß Ostankino, Dreifaltigkeitskirche. S. 542. Roždestva pr. Bogorodicy v Vladykine. Geburt der Muttergottes in Vladykino. S. 544. Usad'ba Altuf'evo, cerkov Krestovodviženija - Landsitz Altuf'evo, Kreuzerhöhungskirche. S. 545. Pokrova v Medvekove - Mariä-Schutz in Medvekovo. S. 548. Uspenija v Sviblove ( Troicy v Sviblove) - Entschlafen (Dreifaltigkeit) in Sviblovo. S. 551. Rizpoloženija v Leonove - Gewandniederlegung in Leonovo. S. 553. Adriana i Natalii - Hadrian-und-Natalie. S. 554. 8. Nordosten.: 8.1. Krasnoe selo und Sokolniki. S. 555.: Alekseevskij (ženskij) monastyr' - Aleksios-(Nonnen-)Kloster. S. 556. Pokrova v Krasnom Sele - Mariä-Schutz in Krasnoe Selo ("Schöndorf"). S. 561. Voskresenija Christova v Sokol'nikach - Auferstehungskirche in Sokol'niki. S. 562. 8.2. Nordosten - Basmannaja, Rubcovo, Lefortovo. S. 564.: Nikity mučenika na Staroj Basmannoj - Märtyrer Nikita auf der Alten Basmannaja. S. 565. Moskovskaja obščina Staroobrjadcev-pomorcev - Moskauer Pomoranen-Altgläubigen-Sekte. S. 566. Voznesenija na Gorochovom pole - Auferstehung auf dem Erbsenfeld. S. 567. Petra i Pavla na Basmannoj - Peter-und-Paul auf der Basmannaja. S. 568. Sobor Bogojavlenija v Elochove - Epiphaniaskathedrale in Elochovo. S. 570. Ekateriny - Katharinen-Kirche. S. 572. Pokrovsko-Uspenskaja Staroobrjadčeskaja obščina - Mariä-Schutz-und-Entschlafen Altgläubigengemeinde. S. 573. Pokrova v Rubcove - Mariä-Schutz in Rubcovo. S. 574. Novoblagoslovlennyj edinoverčeskij monastyr' - Neugesegnetes uniertes Kloster. S. 576. Petra i Pavla v Lefortove - Peter-und-Paul in Lefortovo. S. 577. Vvedenskoe (Nemeckoe) kladbišče - Deutscher Friedhof. S. 579. 8.3. Nordosten - Cerkizovo, Izmajlovo. S. 581.: (Spasa) Preobraženija v Bogorodskom - Verklärung des Herrn in Bogorodskoe. S. 582. Il'i Proroka v Čerkizove - Prophet-Elias-Kirche in Čerkizovo. S. 583. Roždestva CHristova v Izmajlove - Christi-Geburt in Izmajlovo. S. 585. Usad'ba Izmajlovo, Pokrovskij sobor - Landsitz Izmajlovo, Mariä-Schutz-Kathedrale. S. 587. 8.4. Nordosten - Preobraženskoe. S. 593: Preobraženskoe kladbišče - Preobražensker Friedhof. S. 595. Nikol'skij edinoverčeskij (mužskoj) monastyr' - Uniertes Nikolaus-Kloster (Mönchskloster). S. 599. 9. Osten.: 9.1. Osten - Zajauz'e und Taganka-Hügel. S. 603.: Nikity zu Jauzoj - Nikita hinter der Jauza. S. 605. Nikoly v Kotel'nikach - Nikolaj zu den Kesselmachern. S. 607. Uspenija v Gončarach - Entschlafen zu den Töpfern. S. 608. Nikoly Čudotvorca na Bolvanovke - Nikolaus-Wundertäter auf der Bolvanovka. S. 610. Simeona Stolpnika za Jauzoj - Simeon-Stylites hinter der Jauza. S. 611. Pokrova pr. Bogorodicy cto na Lyščikovoj gore - Mariä-Schutz auf dem Lyščizen-Hügel. S. 613. 9.2. Taganka jenseits des Gartenringes. S. 614.: Martina Ispovednika na Taganke - Bekenner Martin auf der Taganka. S. 615. Mitropolita Aleksija v Alekssevskoj - Metropolit Aleksij in der Alekseer Sloboda. S. 616. Sergius v Rogožskoj - Sergius in der Rogožer Sloboda. S. 618. Andronnikov monastyr' - Andronnikov-Kloster. S. 620. Vasilija Ispovednika v Novoj Derevne - Bekenner-Vasilij in Neudorf. S. 631. Nikolo-Rogožskaja Staroobrjadčeskaja Obščina - Nikolaj-Altgkäubigengemeinde vom Rogožer Friedhof. S. 632. Nikoly v Studencach - Nikolaj am Born. S. 633. Pokrovskij (Missionerskij) monastyr' - Mariä-Schutz Missions-Kloster. S. 634. Kalitnikovskoe kladbišče, Vsech skorbjaščich radosti - Kalitnikover Friedhof, Aller Bedrängten Freude. S. 639. Rogožskoe (staroobrjadčeskoe) kladbišče - Rogožer Friedhof (Altgläubigtenkloster). S. 640. 9.3. Südosten - Klöster an der Moskva. S. 646.: Novospaskij monastyr' - Neues Erlöserkloster. S. 647. Sorokosvjatskaja - 40-Märtyrer. S. 661. Krutickoe podvor'e - Residenz von Kruticy. S. 662. Simonov monastyr' - Simonov-Kloster. S. 669. Roždestva na Starom Simonove - Mariä-Geburt in Alt-Simonovo. S. 680. Nikol'skij Perervinskij monastyr' - Nikolaus-Kloster in Pererva. S. 684. 9.4. Osten - Landsitze und Randbezirke. S. 688.: Ioanna Predteči - Johannes der Täufer. S. 689. Spasa v (Novo-)Gireeve - Erlöserkirche in (Novo-)Gireevo. S. 690. Znamenija v Perove - Muttergottes des Zeichens in Perevo. S. 691. Uspenija Bogorodicy v Vešnjakach - Entschlafen der Muttergottes in Vešnjaki. S. 693. Usad'ba Kuskovo, cerkov Spasa - Landsitz Kuskovo, Erlöser-Kirche. S. 694. Usad'ba Kuz'minki, Vlachernskoj B.M. - Landsitz Kuz'minki, Muttergottes von Blachernae. S. 697. Anhang: 1. Tafeln |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: