RussGus: Antonymische Beziehungen zwischen Phraseologismen in der russischen Gegenwartssprache.

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	165294
Author(s)	Levin-Steinmann, Anke
Title	Antonymische Beziehungen zwischen Phraseologismen in der russischen Gegenwartssprache.
Year	1992
Pages	240 S.
Publisher	München: Otto Sagner
Institution	Pädagogische Hochschule Leipzig, 1992
Country	Deutschland
Form	Hochschulschrift als Monographie
Series	Slavistische Beiträge.296.
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Phraseologie
Soundex	A0626; B1864; Z8886; P1785; R7888; G4467
Abstract	Inhalt: 0. Einleitung. S. 6./ 1. Theoretische Grundlegung: 1.1. Antonymie: 1.1.1. Unterscheidung der Entgegensetzung in Logik und Sprache. S. 8./ 1.1.2. Zur Definition der Bedeutung. S. 11./ 1.1.3. Die Antonymie als sprachlicher Ausdruck der Gegensätzlichkeit. S. 13./ 1.1.4. Die Antonymie im Spiegelbild der linguistischen Literatur. S. 15./ 1.1.5. Definition der Antonymie und ihrer Subtypen. S. 20./ 1.2. Phraseologie: 1.2.1. Widerspiegelung der phraseologischen Invarianten in der Literatur. S. 28./ 1.2.2. Besonderheiten der phraseologischen Bedeutung. S. 39./ 1.2.3. Der semantische Umdeutungs- bzw. Phraseologisierungsprozeß. S. 41./ 1.2.4. Definition des Phraseologismus. S. 43./ 1.3. Antonymische Phraseologie: 1.3.1. Besprechung der zur phraseologischen Antonymie vorliegenden Erkenntnisse. S. 44./ 1.3.2. Zur phraseologischen Antonymie. S. 48./ 2. Antonymische Verhältnisse zwischen gleichstrukturierten Phraseologismen: 2.1. Einführung in die Darstellung der Untersuchungsergebnisse. S. 52./ 2.2. Zur Charakterisierung gleichstrukturierter antonymischer Phraseologismen. S. 54./ 2.3. Konträre antonymische Beziehungen: 2.3.1. Grundlegende Spezifika dieses Subtyps bei gleichstrukturierten Phraseologismen. S. 56./ 2.3.2. Substantivische Phraseologismen. S. 57./ 2.3.3. Adjektivische Phraseologismen. S. 62./ 2.3.4. Adverbiale Phraseologismen. S. 67./ 2.3.5. Verbale Phraseologismen. S. 72./ 2.4. Komplementäre antonymische Beziehungen: 2.4.1. Die Rolle der sprachlichen Negation bei der Erzeugung von Antonymen. S. 77./ 2.4.2. Substantivische Phraseologismen. S. 83./ 2.4.3. Adjektivische Phraseologismen. S. 88./ 2.4.4. Adverbiale Phraseologismen. S. 95./ 2.4.5. Verbale Phraseologismen. S. 98./ 2.5. Konversive antonymische Beziehungen bei verbalen Phraseologismen. S. 103./ 2.6. Vektorielle antonymische Beziehungen bei verbalen Phraseologismen: 2.6.1. Vergleich spezifischer Merkmale dieses Subtyps zwischen lexikalischen und phraseologischen Einheiten. S. 108./ 2.6.2. Vektorielle Beziehungen im engen Sinne. S. 110./ 2.6.3. Vektorielle Beziehungen des Typs "anfangen" bzw. "aufhören". S. 112./ 2.6.4. Zum Spezialfall des Typs "razvjazat' jazyk - svjazat' jazyk". S. 117./ 2.6.5. Vektorielle Beziehungen des Typs "herbeiführen und liquidieren des Resultats einer Handlung". S. 118./ 3. Antonymische Verhältnisse zwischen verschiedenstrukturierten Phraseologismen: 3.1. Definition der verschiedenstrukturierten antonymischen Phrseologismen. S. 122./ 3.2. Prinzipien der Erfassung von phraseologischen Antonymen mit verschiedenartiger Struktur: 3.2.1. Semantische Prinzipien. S. 124./ 3.2.2. Grammatische und strukturelle Prinzipien. S. 128./ 3.3. Einführung in die Darstellungsabschnitte der verschieden strukturierten antonymischen Phraseologismen. S. 134./ 3.4. Konträre antonymische Beziehungen: 3.4.1. Substantivische Phraseologismen. S. 137./ 3.4.2. Adjektische Phraseologismen. S. 141./ 3.4.3. Adverbiale Phraseologismen. S. 149./ 3.4.4. Verbale Phraseologismen. S. 156./ 3.4.5. Festgeprägte prädikative Konstruktionen. S. 161./ 3.5. Komplementäre antonymische Beziehungen: 3.5.0. Einführung. S. 165./ 3.5.1. Adjektivische Phraseologismen. S. 166./ 3.5.2. Adverbiale Phraseologismen. S. 170./ 3.5.3. Verbale Phraseologismen. S. 173./ 3.5.4. Festgeprägte prädikative Konstruktionen. S. 178./ 3.6. Konversive antonymische Phraseologismen. S. 180./ 3.7. Vektorielle antonymische Beziehungen: 3.7.1. Vektorielle Beziehungen im engen Sinne. S. 184./ 3.7.2. Vektorielle Beziehungen des Typs "anfangen" bzw. "aufhören". S. 190./ 3.7.3. Der Spezialfall des zweiten Subtyps vektoriell-antonymischer Beziehungen. S. 195./ 4. Zusammenfassung. S. 198.
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Jürgen Petermann, Renate Hansen-Krokuš, Tamara Bill: Russisch-deutsches phraseologisches Wörterbuch. Herausgegeben von Josip Matešic / Levin-Steinmann, Anke
	Interjektionale Phraseologismen des Russischen und ihre Wiedergabe im Deutschen / Engelke, Horst
	Die Funktion des Diminutivs in der russischen Gegenwartssprache. Möglichkeiten und Grenzen des Bedeutungswandels / Ritter, Eva
	Neue Grammatiken der russischen Gegenwartssprache / Hüttl-Folter, Gerta
	Aktuelle Probleme der russischen Gegenwartssprache in der Lehrerbidlung. Bericht über eine Arbeitstagung am 29.11.1974 in Leipzig / Christoph, Winfried
	Zum Einfluß des Russischen auf die deutsche Gegenwartssprache. / Sawizki, Iwan
	Zu einigen Fragen des Analytismus in der russischen Gegenwartssprache / Günther, Erika
	Die Possessivität in der generativen Grammatik der russischen Gegenwartssprache / Pohl, Alek