slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 164582 |
| Author(s) | Bulgakow, Michail |
| Title | Die Treppe ins Paradies |
| Subtitle | Erzählungen. Feuilletons. Tagebücher. Briefe |
| Year | 1981 |
| Pages | 614 S. |
| Publisher | Berlin: Volk und Welt |
| Country | Deutschland |
| Form | Monographie |
| Subjects (Person) | Schröder, R.; Reschke, T.; Bulgakov, M.A.; Bulgakow, M.; Gor'kij, A.M.; Gorki, M.; Stalin, I.V.; Stalin, J. |
| Classification | Übersetzung Bulgakov, M.A. |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter Bulgakov, M.A. |
| Classification | RUSSLANDKUNDE, Sowjetkunde, Osteuropakunde Institutionen und Vereinigungen |
| Soundex | T2711; P1728; E0785; F3552; T2414; B1730 |
| Abstract | Inhalt: Hundeherz (Sobac'eserdce). S. 5. Tagebücher 1922-1925.: Aus dem Tagebuch 1922 (Iz dnevnika 1922 goda). S. 117. Unterm Joch. Mein Tagebuch 1923 /Pod pjatoj. Moj dnevnik 1923 goda). S. 119. 1924 (1924 god). S. 139. 1925 (1925 god). S. 165. Autobiographische Erzählungen.: Ein Ausschlag wie ein Sternenbild (Zvezdnaja syp'). S. 175. Boheme (Bogema). S. 191. Meine Erinnerung (Vospominanie). S. 198. Meiner heimlichen Freundin (Tajnomu drugu). S. 205. Es war Mai (Byl maj). S. 238. Erzählungen und Feuilletons.: Der Überfall (Nalet). S. 245. Die Renaissance des Handels (Torgovyj renessans). S. 253. Ein spiritistische Sitzung (Spiritičeskij seans). S. 257. In der Schule der Dritten Internationale (V škole gorodka III Internacionala). S. 266. Unter gläsernem Himmel (Pod stekljannym nebom). S. 270. Ein Benefiz für Lord Curzon (Benefis lorda Kerzona). S. 275. Reisenotizen. Schnellzug Nr. 7 (Putevye zametki. Skoryj No 7) S. 279. Der Fall Komarow (Komarovskoe delo). S. 282. Chanson d'ete (Šanson d'ėtė). S. 289. Die goldglänzende Stadt (Zolotistyj gorod) S. 295. Eine unruhige Fahrt (Bespokojnaja poezdka). S. 313. Die Geheimnisse des Madrider Hofs (Tajny madridskogo dvora). S. 317. Wie Busygin abstürzte (Kak razbilsja Buzygin). S. 320. Die Treppe ins Paradies (Lestnica v raj). S. 326. Ein stark wirkendes Mittel (Silnodejstvujušcee sredstvo). S. 328. Serie Null Sechs Nr. 0660243 (Serija nol' šest No 0660243). S. 332. Theater in Petuschki (Spektekl' v Petuškach). S. 337. Stunden des Lebens und des Todes (Časy žizni i smerti). S. 339. Eine elektrische Vorlesung (Ėlektričeskaja lekcija). S. 343. Ein Warenhaus auf Rädern (Torgovyj dom na kolesach). S. 346. Aufklärung mit Blutvergießen (Prosveščenie s krovoprolitiem). S. 349. Der sprechende Hund (Govorjaščaja sobaka). S. 351. Ausgehängt oder nicht? (Povesili ego ili net?) S. 355. Die Geschichte des Makar Dewuschkin (Rasskaz Makara Devuškina). S. 359. Die unsichtbaren Stiefel (Sapogi-nevidimki). S. 362. Kopfjäger (Ochotniki za čerepami) S. 365. Abenteuer eines Toten (Priključenija pokojnika). S. 369. Sitzung in Anwesenheit eines Mitglieds (Zasedanie v prisutsvii clena). S. 372. Politische Hauptverwaltung für Gottesdienste (Glavpolitbogosluženie). S. 375. Wie eine Schule zur Hölle fuhr (Kak škola provalilas' v preispodnjuju). S. 378. Mit welchem Recht hat der Polier geheiratet? (Na kakom osnovanii desjatnik ženilsja?) S. 380. Eine Biergeschichte (Pivnoj rasskaz). S. 381. Wie der Vorsitzende den Suff ausrotten wollte und dabei die Transportarbeiter ausrottete (Kak, istrebljaja p'janstvo, predsedatel' transportnikov istrebil!) S. 383. Eine Ehekatastrophe (Bračnaja katastrofa). S. 386. Der Mitarbeiter und die Masse oder Eine Schweinerei auf Gewerkschaftsebene (Sotrudnik d massoj, ili Svinstvo po professional'noj linii). S. 387. Drei Kopeken (Tri kopejki). 390. Ein Spiel der Natur (Igra prirody). S. 392. Die Wiege des Stationsleiters (Kolybel' načalnika stancii). S. 396. Die Geschichte von Podshilkin und den Graupen (Rasskaz pro Podžilkina i krupu). S. 397. Der Bibliofettier (Bibliofetčik). S. 400 Die nackte Angelegenheit (Po golomu delu). S. 401. Mauer gegen Mauer (Stenka na stenku). S. 403. Eine neue Methode der Bücherverbreitung (Novyj sposob rasprostenienija knigi). S. 406. Benachrichtigung mit Imperator (Povestka s gosudarem imperatorom). S. 408. Stoffwechsel (Obmen veščestv). S. 410. Erzählung eines Arbeiterkorrespondenten von überflüssigen Menschen Rasskaz rabkora pro lišnich ljudej). S. 412. Der Untergang des bevollmächtigten Schurka (Gibel' Šurki-upolnomočennogo). S. 413. Die Klänge der überirdischen Polka (Zvuki pol'ki nezemnoj). S. 415. Banane und Sidaraf (Banan i Sidaraf). S. 417. "Der Revisor" mit Rausschmiß ("Revizor" c vyšibaniem). S. 420. Per Telefon (Po telefonu). S. 423. Der Heilkünstler (Celitel'). S. 426. Die Apotheke (Apteka). S. 428. Die verwunschene Stelle (Zakoldovannoe mesto) S. 430. Das runde Siegel (Kruglaja pečat'). S. 433. Eine geniale Persönlichkeit (Genial'naja ličnost'). S. 436. Eine Sammlung fauler Fakten (Kollekcija gnilych faktov). S. 438. Ein Unterpfand der Liebe (Zalog ljubvi). S. 440. Sie möchten ihre Bildung Zeigen (Oni chočut' svoju obrazovannost' pokazat'). S. 443. Eine teuflische Situation (Čertovščina). S. 446. Die unverdrossenen Fernschreiberinnen (Neunyvajuščie bolistki). S. 449. Sobald es dunkel wird (S nastupleniem temnoty). S. 451. Frauentag mit Syphilis (Prazdnik c sifilisom). S. 453. Die Badewärterin Iwan (Banščica Ivan). S. 456. Vom Nutzen des Alkoholismus (O pol'ze alkogolizma). S. 460. Wie Bouton heiratete (Kak Buton ženilsja). S. 463. Mit dem Bündnis über den Schädel (Smyckoj po čerepu). S. 466. Schlange mit Gewissensbissen (Ugryzaemyj chvosto). S. 468. Der doppelgesichtige Stationsleiter (Dvulikij Čems). S. 471. Die Saporoger schreiben einen Brief an den türkischen Sultan (Zporožcy pišut pis'mo tureckomu sultanu). S. 474. Die Arbeit erreicht 30 Grad (Rabota dostigaet 30 gradusov). S. 477. Bei der Ausübung heilige Pflichten (Pri ispolnenii svjatych objazannostej). S. 481. Wenn einer seine Frau schlägt (Po povodu bitja žen). S. 484. Der Vorfall mit dem Neger (Negristjannskoe proisšestvie). S. 486. Die Krimreise (Putešestvie po Krymu). S. 488. Wenn die Toten auferstehen (Kogda mertvye vstajut iz grobov). S. 507. Die Faust des Buchhalters (Kulak buchgaltera). S. 511. Wie das Gewerkschaftskomitee für das Geld der Tante ein Geschenk kaufte (Kak na tetkiny den'gi mestkom podarok kupil). S. 515. Der Brand (Požar). S. 517. Säuische Flüche (Blagim matom). S. 519. Die falsche Hose (Ne te brjuki). S. 521. Die Leiden des Väterchens (Stradalec papaša). S. 523. Tote gehen um (Mertvye chodjat). S. 526. Dynamit!!! (Dinamit!!!) S. 528. Der arme Wsewolod (Goremyka Vsevolod). S. 531. Der sentimentale Tränenvergießer (Sentmental'nyj vodolej). S. 534. Der Weltmeister (Čempion mira). S. 538. Eine musikalisch-vokale Katastrophe (Muzykal'no-vokal'naja Katastrofa). S. 542. Radio-Petja (Radio-Petja). S. 546. Die betrunkene Lokomotiva (P'janyj paravoz). S. 550. Der Wüstling (Razvratnik). S. 554. Das Rad des Schicksals (Koleso sud'by). S. 556. Briefe.: An den Sekretär des ZEK der UdSSR Awel Sofronowitsch Jenukidze (Sekretarju CIK Cojuza SSR Avelju Sofronovičy Enukidze). S. 563. An A.M. Gorki (A.M. Gor'komy). S. 564. An die Regierung der UdSSR (Pravitel'stvu SSSR). S. 565. An den Generalsekretär der KPdSU (B) J.W. Stalin (General'nomu sekretarju VKP (b) I.V. Stalinu). S. 574. An Genossen Stalin (Tovarišču Stalinu). S. 578. An Jossif Wissarionowitsch Stalin (Iosifu Vissarionoviču Stalinu). S. 581. Nachwort.: Ralf Schröder: Bulgakow - "Weiße Flecke" und Legenden. S. 585 |
| Note | Aus dem Russischen von Thomas Reschke. Herausgegeben von Ralf Schröder |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: