Портал славістики


[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID162081
Author(s)Ohnheiser, Ingeborg
Title

Wortbildung im Sprachvergleich

SubtitleRussisch-deutsch
Year1987
Pages154 S.
PublisherLeipzig: Enzyklopädie
CountryDeutsche Demokratische Republik
FormMonographie
SeriesLinguistische Studien
ClassificationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Wortbildung
SoundexW0721; S8174; R7888; D2888
AbstractInhalt: 1. Aufgaben und Methoden des Sprachvergleichs auf dem Gebiet der Wortbildung.: 1.1. Zu einigen Tendenzen in der Erforschung der Wortbildung und ihrer Einbeziehung in den Sprachvergleich. S. 7.
1.2. Zur konfrontativen Erforschung der Wortbildung verschiedener Sprachen. S. 10.
1.3. Anliegen und Ziele der Studie. S. 12.
2. Untersuchungen zur Ableitungsfähigkeit substantivischer, adjektivischer und verbaler Basen unterschiedlicher Komplexität im Russ. und Dt.: 2.1. Probleme eines Vergleichs von Wortbildungsystemen unter dem Aspekt der Ableitungspotenz der Basiswörter. S. 15.
2.2. Vergleichende Betrachtung der strukturellen und semantischen Organisation ausgewählter Ableitungsbereiche. S. 18.: 2.2.1. Das Substantiv als Basiswort.: 2.2.1.1. Desubstantivische Substantive. S. 19.
2.2.1.2. Desubstantivische Adjektive. S. 26.
2.2.2. Das Adjektiv als Basiswort. S. 31.
2.2.3. Das Verb als Basis nominaler Ableitungen. S. 34.
2.3. Gesetzmäßigkeiten der Wortbildungsaktivität abgeleiteter Basiswörter (Zusammenfassung). S. 38.: 2.3.1. Die Ableitungsfähigkeit von Derivaten des Transpositionstyps. S. 39.
2.3.2. Die Ableitungsfähigkeit von Derivaten des Modifikationstyps. S. 40.
2.3.3. Die Ableitungsfähigkeit von Derivaten des Mutationstyps. S. 41.
3. Konfrontation ausgewählter Wortbildungskategorien des Russ. und Dt. unter semantischem und funktionalem Aspekt.: 3.1. Zu einigen Kriterien der Bestimmung der Wortbildungsbedeutung. S. 45.
3.2. Desubstanivische Wortbildungskategorien. S. 51.: 3.2.1. Zu semantischen Relationen zwischen Beziehungsadjektiv (BA) und Substantiv sowie Konstituenten von Determinativkomposita. S. 60.
3.2.3. Desubstanivische Verben. S. 72.
3.3. Deadjektivische Wortbildungskategorien. S. 82.: 3.3.1. Kommentar zur Übersicht. S. 84.
3.3.2. Deadjektivische Abstrakta. S. 86.
3.3.3. Deadjektivische Verben. S. 88.
3.4. Deverbal-nominale Wortbildungskategorien. S. 94.: 3.4.1. Kommentar zur Übersicht. 98.
3.4.2. Deverbale Adjektive. S. 101.
4. Bedingtheit und Arten von Kompensationsbeziehungen.: 5.1. Wortbildung und Text. S. 116.
5.2. Zum Anteil der Wortbildung an der Gestaltung semantischer Relationen im Text. S. 117.
5.3. Zu einigen Aspekten der inner- und außersprachlichen Bedingtheit des Vorkommens von Wortbildungsbeziehungen S. 126.
6. Weiterführende Aufgaben konfrontativer Untersuchungen auf dem Gebiet der Wort- und Benennungsbildung. S. 126.
7. Anmerkungen. S. 129.
8. Literaturverzeichnis. S. 143.
9. Verzeichnis der Abkürzungen. S. 153.
LocationSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Wortbildung im Sprachvergleich:. russisch-deutsch / Ohnheiser, Ingeborg
Wortbildung und Synonymie. Untersuchungen zur nominalen Wortbildungssynonymie in der russischen Gegenwartssprache / Ohnheiser, Ingeborg
Substantivkomposita im synchronen Sprachvergleich. Russisch-Deutsch / Belentschikow, Renate
Ingeborg Ohnheiser: Wortbildung im Sprachvergleich: russisch-deutsch / Rammelmeyer, Matthias
Kommunikative und systembedingte Faktoren der Wortbildungsaktivität im Sprachvergleich / Ohnheiser, I.
J. Kaltwasser: Die deadjektivische Wortbildung des Russischen. Versuch einer analytisch-synthetisch-funktionellen Beschreibung. (Slavistische Beiträge, Bd. 190) / Ohnheiser, Ingeborg
Jelitte, Herbert: Die abstrakten Nominalbildungen im Russischen. Ein Beitrag zur altrussischen Wortbildung und Wortforschung. Teil 1. Lexikalischer Bestand. Teil 2. Analyse. (=Beiträge zur Slavistik, IV). / Ohnheiser, Ingeborg
Jelitte, Herbert: Die russischen Nomina abstracta des 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Wortbildung und Wortforschung. Teil 1. Lexikalischer Bestand. (=Beiträge zur Slavistik, VI). / Ohnheiser, Ingeborg