RussGus: Vor einem Vierteljahrhundert... (Četvert' veka...). Aus dem Zyklus "Tarusa", Marina Zwetajewa gewidmet (Iz cikla "Tarusa". posv. Marine Cvetaevoj). Scherzhafte Botschaft an einen Freund (Šutočnoe poslanie k drugu). Noch nicht zu hellem Glanz erglüht... (Ne dobela raskalena...). Hier ist der Raum nie leichtsinnig-verspielt... (Zdec' nikogda prostranstvo ne igrivo...)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	161791
Author(s)	Achmadulina, Bella
Title	Vor einem Vierteljahrhundert... (Četvert' veka...). Aus dem Zyklus "Tarusa", Marina Zwetajewa gewidmet (Iz cikla "Tarusa". posv. Marine Cvetaevoj). Scherzhafte Botschaft an einen Freund (Šutočnoe poslanie k drugu). Noch nicht zu hellem Glanz erglüht... (Ne dobela raskalena...). Hier ist der Raum nie leichtsinnig-verspielt... (Zdec' nikogda prostranstvo ne igrivo...)
Published	Moderne russische Poesie seit 1966. Eine Anthologie. Hrsg. von Walter Thümler, 1990, S. 120-127
Place	Berlin
Country	Deutschland
Form	Teil aus Monographie
Subjects (Person)	Thümler, W.; Eberspächer, B.; Cvetaeva, M.I.; Zwetajewa, M.
Subjects (Geo)	Rußland
Classification	Übersetzung Achmadulina, B.
Soundex	V0725; C8272; Z8458; T2780; M6760; Z8200; G4262; C8450; T2780; M6760; C8200; S8878; B1888; F3762; S8286; P1856; D2740; H0556; G4568; E0745; D2150; R7845; L5488; V0781; N6442; P1782
Abstract	Lyrik. Deutsch und russisch
Note	Übers. von Bettina Eberspächer
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Scherzhafte Botschaft an einen Freund. Noch nicht zu hellem Glanz erglüht... Die du vom Meer stammst ... (Aus dem Zyklus "Tarusa", Marina Zwetajewa gewidmet) / Achmadulina, Bella
	Die Zukunft verspielt. Roberto Ciulli bringt Gorkis "Nachtasyl" und Brechts "Die Ausnahme und die Regel" auf die Bühne / Preußer, Gerhard
	Ein Vierteljahrhundert Sowjetfußball
	Ein Vierteljahrhundert wie ein Tag. Die "Romeo-und-Julia"-Gala des Stuttgarter Balletts
	Zyklus abgeschlossen. Heiner Müllers "Wolokolamsker Chaussee" IV (Kentauren) und V (Der Findling) in Potsdam / Linzer, Martin
	Gespräche bei hellem Mondschein / Schukschin, Wassili
	Eine Chance, die verspielt wurde.. Prokofjews "Romeo und Julia" an der Deutschen Staatsoper neuinszeniert. / Rebling, Eberhard
	Wir haben die DDR verspielt / Arbatow, Alexej