RussGus: Die Geschichte des Ghettos im Spiegel seiner Lieder - 27 Lieder aus Wilna (Melodien und Texte mit Übersetzungen)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	160174
Author(s)	Ruttner, Franz
Title	Die Geschichte des Ghettos im Spiegel seiner Lieder
Subtitle	27 Lieder aus Wilna (Melodien und Texte mit Übersetzungen)
Published	Ess firt kejn weg zurik... Geschichte und Lieder des Ghettos von Wilna 1941-1943. Hrsg. von Florian Freund, Franz Ruttner und Hans Safrian. Mit e. Vorwort von Simon Wiesenthal, 1992, S. 131-195
Place	Wien
Country	Österreich
Form	Teil aus Monographie
Subjects (Person)	Freund, F.; Safrian, H.; Wiesenthal, S.
Subjects (Geo)	Wilna; Litauen; Vilnius
Classification	SPRACHEN Sprachen der nichtrussischen Nationalitäten Indoeuropäische Sprachen Germanische Sprachen Jiddisch
Classification	RUSSLANDKUNDE, Sowjetkunde, Osteuropakunde Personen (Russlandkenner, Russlandforscher, Russlandpropagandisten, Sowjetologen u. ähnl. im weitesten Sinne)
Classification	STAAT UND GESELLSCHAFT, INNENPOLITIK Nationalitäten (Nationalitätenproblematik) Einzelne Nationalitäten (inkl. Streuminoritäten) Streuminoritäten (in der Diaspora) Juden Allgemeines
Classification	GESCHICHTE Geschichte Russlands - der UdSSR - der GUS Sowjetepoche (1917-1991) Zweiter Weltkrieg (nebst Folgen) Regionalgeschichte
Soundex	G4884; G4228; S8145; L5270; L5270; W0560; M6526; T2482; U0178
Abstract	1. Wilne. S. 132-134 2. Ess is gewen a sumer-tog. S. 134-137 3. Zi darf ess asoj sajn? S. 138-140 4. Hot sich mir di schich zerissn. S. 140-142 5. Dremlen fejgl ojf di zwajgn. S. 142-144 6. Doss transsport-jingl. S. 144-146 7. Frojen. S. 146-150 8. Friling. S. 150-153 9. As a libe schpiln. S. 154-155 10. Du geto majn. S. 156-159 11. Pak sich ajn! S. 159-160 12. Mir lebn ejbik. S. 161 13. Ponar-wiglid. S. 162-165 14. Rosse. S. 165-168 15. Arojss is in Wilne a najer bafel. S. 168-170 16. Di nacht. S. 170-172 17. Bombess. S. 172-173 18. Partisaner-marsch/Zu ejnss, zwej, draj. S. 174-178 19. Izik Witnberg. S. 178-180 20. Schtil, di nacht is ojssgeschternt. S. 181-182 21. Sog nit kejnmol. S. 183-184 22. Ess schlogt di scho. S. 185-186 23. Woss hot ir gesen in jener welt? S. 186-187 24. Schlof, mejdele, schlof. S. 187-188 25. 'Ss sitzt an alte mamele un tracht. S. 188-190 26. Schojn genug. S. 191-193 27. Ssusi. S. 193-194 Quellen. Weitere Liedersammlungen. S. 195
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Die Jiddischen Lieder aus dem Wilnaer Ghetto / Ruttner, Franz
	"Der wehmutsvolle Zauber seiner Lieder...". Zum 200. Geburtstag Wassili Shukowskis / Pronin, Wladislaw
	Überlebende des Ghettos um ihre Geschichte gebracht. Der unendliche Rechtsstreit zwischen Ghettoforscher Wolfgang Scheffler und den Ghettoüberlebenden von Riga: Professor zahlt Honorare zurück und will Dokumente behalten / Kugler, Anita
	Riga im Spiegel seiner Bibliotheken / Redlich, May
	Rußland im Spiegel seiner Herrscher. Die russischen Zaren: 1547-1917 / Aegerter, Roland
	Gogol' im Spiegel seiner Bibelzitate / Keil, Rolf-Dietrich
	Die Liquidation des Wilnaer Ghettos. Selektion "Nach rechts und nach links" / Rabinovici, Suzanne Lucienne
	Lieder für Chöre und Singegruppen:. Auswahl aus dem Liedschaffen der Komponisten, komponierenden Werktätigen und schreibenden Arbeiter unseres Bezirkes sowie Bearbeitungen sowjetischer Lieder zu Ehren des 60. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution