RussGus: Untersuchungen zur russischen konventionellen Phraseologie

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	153115
Author(s)	Breitsprecher, Rima
Title	Untersuchungen zur russischen konventionellen Phraseologie
Institution	Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1992
Country	Deutschland
Form	Hochschulschrift als Monographie
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Phraseologie
Soundex	U0627; R7888; K4662; P1785
Abstract	Inhalt: 0. Einleitung. S. 1./ 0.1. Gegenstand und Aktualität der Arbeit. S. 3./ 0.2. Allgemeine Bemerkungen zum Stand der phraseologischen Forschung. S. 6./ 0.3. Ziele, Aufgaben und Hypothesen der Arbeit. S. 11./ 0.4. Untersuchungsmethoden und Quellen des phraseologischen Materials. S. 13./ Kapitel I: Konventionelle Phraseologie als Gegenstand der sprachwissenschaftlichen Forschung und der Fremdsprachenausbildung: 1.1. Der Begriff "konventionelles Phrasem". S. 15./ 1.2. Zum Stand der Erforschug der konventionellen Phraseme in der Sprachwissenschaft. S. 21./ 1.3. Konventionelle Phraseme als Träger landeskundlicher Informationen. S. 31./ 1.4. Methodische Probleme der Verwendung russischer konventioneller Phraseme im Russischunterricht. S. 34./ 1.5. Phraseme aus der Sicht der Anforderungen an die landeskundliche Komponente im Russischunterricht für Nichtphilologen; Anforderungen des Lehrprogramms an das fremdsprachige Können auf fortgeschrittener Stufe der Spracherlernung für Nichtphilologen. S. 37./ Kapitel II: Klassifikationen russischer konventioneller Phraseme: 2.1. Thematisch-ideographische Klassifikation russischer konventioneller Phraseme. S. 41./ 2.2. Lexikalisch-grammatische Klassifikation russischer konventioneller Phraseme. S. 45./ 2.3. Funktional- stilistische Klassifikation russischer konventioneller Phrasem. S. 58./ 2.4. Zur Relevanz der Klassifizierungvorschläge in der Russischausbildung für Fortgeschrittene. S. 63./ 2.5. Übersetzungsmöglichkeiten für russische konventionelle Phraseme in das Deutsche. S. 65./ 2.6. Anlage: Verzeichnis gebräuchlicher russischer konventioneller Phraseme mit Angabe ihrer semantischen, landeskundlichen, distributionellen, funktional-stilistischen Charakteristik sowie ihren deutschen Entsprechungsvarianten. S. 70./ Kapitel III: Zur methodischen Aufbereitung russischer konventioneller Phraseme für den Russischunterricht auf fortgeschrittener Stufe für Nichtphilologen: 3.1. Die Etappen der Vermittlung der konventionellen Phrasem für Fortgeschrittene. S. 125./ 3.2. Entwurf einer Übungsabfolge zur Entwicklung fremdsprachigen Könnens auf der Grundlage russischsprachigen landeskundlichen Materials, gemäß den Anforderungen an Fortgeschrittene. S. 134./ 4. Zusammenfassung und Schlußfolgerungen. S. 147.
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Zur Phraseologie / Eismann, H.
	Zur Bedeutung der Phraseologie bei der Vermittlung des Russischen an Hochschulen / Eckert, Rainer
	Untersuchungen zur mündlichen russischen Fachkommunikation:. Gespräche über kulturwissenschaftliche Fragen in Sendungen des sowjetischen Fernsehens. / Lee, Waltraud
	Untersuchungen zur Semantik der Nominalperiphrasen im Russischen. / Günther (geb. Märker), Erika
	Untersuchungen zur Bedeutungsgeschichte von Istina und Prawda im Russischen / Kegler, Dieter
	Untersuchungen zur Substantivrektion in der russischen Sprache der Gegenwart. / Tzschorn (geb. Benner), Ursula
	Kommunikativ-funktionale Untersuchungen zur russischen Gegenwartssprache
	Von der nuklearen zur konventionellen Abrüstung in Europa. Kriterien konventioneller Stabilität und Möglichkeiten der Rüstungskontrolle / Voigt, Karsten D.