slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 151417 |
| Title | Märchen der Usbeken |
| Subtitle | Samarkand. Buchara. Taschkent |
| Year | 1984 |
| Pages | 279 S. |
| Publisher | Köln: Eugen Diederichs |
| Country | Deutschland |
| Form | Monographie |
| Subjects (Person) | Laude-Cirtautas, I. |
| Subjects (Geo) | Usbekistan; Samarkand; Buchara; Taschkent |
| Classification | Übersetzung |
| Soundex | M6746; U0814; S8674; B1470; T2884 |
| Abstract | Inhalt: Tiermärchen: Der Fuchs und der Pfau. S. 5-6 Die Käferdame. S. 6-8 Das Schaf und der Wolf. S. 9-12 Der hungrige Wolf. S. 13-15 Die Ziege, das Schaf und die Wölfe. S. 16-18 Die Adler. S. 18-21 Der Alte mit dem geschundenen Rücken. S. 21-26 Der lahme Wolf. S. 26-31 Das Mäusemädchen. S. 31-34 "Schlage, Knüppel, schlage". S. 34-40 Die Schlangenfee. S. 40-42 Der Krumme und der Gerade. S. 43-49 Die Schlange speit nur Gift. S. 49-52 Heldenmärchen: Der Held Balltakai. S. 52-61 Die heldenhafte Turabeka-Khanim. S. 62-68 Die Geburt des Helden Gorogli. S. 69-70 Zaubermärchen: Tanze, mein Hündlein, tanze! S. 70-76 Der goldlockige Jüngling. S. 76-84 Der verstoßene Prinz und die Fee. S. 84-91 Erka-Dschan. S. 92-98 Die Jalmaghiz. S. 98-102 Kendscha-Batir. S. 103-109 Die fünf Helfer des Prinzen. S. 109-116 Kilitsch Kara. S. 116-125 Sozialmärchen: Die Frau des Helden. S. 125-132 Der Jäger Batir und der Verleumder. S. 132-134 Der kluge Hirte. S. 134-139 Die Prinzessin Adschamal und der Kahlköpfige. S. 140-143 Das kluge Mädchen. S. 143-145 Er Ali Khan und die drei Diebe. S. 146-147 Der Padischah und der Sänger. S. 147-150 Der Hirte Ali. S. 150-153 Der gehörnte Alexander. S. 153-157 Abenteuermärchen: Tahir und Zuchra (1). S. 157-174 Tahir und Zuchra (2). S. 175-182 Zarlik und Munglik. S. 182-186 Sprichwörtermärchen: Der süße Schlaf. S. 187 Die goldenen Äpfel. S. 188-189 Das Kind ist König. S. 189-190 Gesundheit ist Goldes wert. S. 190-191 Das Beste und das Schlechteste ist die Zunge. S. 192-193 Der Mensch ohne Handwerk ist dem Tode nahe. S. 193-198 Der Lohn der eigenen Arbeit ist süß. S. 198-199 Was immer man tut, es trifft einen selber. S. 199-201 Der geizige Reiche und seine Söhne. S. 201-202 Das Minarett und der Storch. S. 203-204 Der Weise. S. 204-205 Nachwort: I. Geschichtlicher Überblick. S. 206-213 II. Usbekische Märchen. S. 213-222 Märchenerzähler. S. 222-227 3. Auswahl, Übersetzung und Anordnung der Texte. S. 227-240 Anhang: Transkription und Transliteration usbekischer Namen und Wörter. 242-243 Literatur- und Abkürzungsverzeichnis. S. 243-248 Anmerkungen. S. 249-270 Worterklärungen. S. 271-275 Typen- und Motivregister. 276-277 Karten. S. 278-279 |
| Note | Hrsg. und übers. von Ilse Laude-Cirtautas |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: