Портал славістики

[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID145157
Author(s)Ermen, Ilse
Title

Der obszöne Wortschatz im Russischen

SubtitleEtymologie, Wortbildung, Semantik, Funktionen
Year1991
Pages105 S.
PublisherBerlin
CountryDeutschland
FormMonographie
ClassificationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Lexik
SoundexO0188; W0788; R7888; E0265; W0721; S8662; F3642
AbstractInhalt: Einleitung. S. 1.
1. Der zu untersuchende Wortschatz.: 1.1. Abgrenzung des Wortschatzes. S. 6.
1.2. Quellen. S. 7.
1.2. Der Begriff "russkij mat". S. 8.
1.4. Zu den Übersetzungen. S. 10.
2. Etymologie. S. 11.: 2.1. Wörter slavischer Herkunft. S. 13.
2.2. Wörter fremdsprachlicher Herkunft. S. 15.
2.3. Etymologie des "Mutterfluchs". S. 17.
2.4. Schlußfolgerungen. S. 21.
3. Wortbildung. S. 22.: 3.1. Substantive: 3.1.1. Suffigierung. S. 25.
3.1.2. Analogiebildung. S. 28.
3.1.3. Verballhornung. S. 30.
3.1.4. Komposition. S. 30.
3.2. Adjektive. S. 32.
3.3. Verben. S. 33.: 3.3.1. Ableitung von Primärverben. S. 34.
3.3.2. Denominative Bildungen. S. 37.
3.4. Interjektionen. S. 41.
3.5. Adverbien. S. 41.
4. Semantik: 4.1. Verben: 4.1.1. Sexuelles für Nichsexuelles. S. 42.: 4.1.1.1. Semantische Interpretation. S. 43.
4.1.1.2. Bedeutungsschwerpunkte. S. 45.
4.1.2. Skatologisches für Nichtskatologisches. S. 53.
4.2. Substantive: 4.2.1. Wertneutrale Bezeichnung. S. 55.
4.2.2. Wertende Bezeichnung. S. 56.
4.2.3. Substantive in quasipronominaler Funktion. S. 61.
4.3. Adjektive und Partizipien. S. 63.
4.4. Adverbien. S. 64.
4.5. Interjektionen und Füllwörter. S. 66.
4.6. Redewndungen und Syntagmen.: 4.6.1. Syntagmen. S. 67.
4.6.2. Redewendungen. S. 67.
4.6.3. Die Wendung "eb tvoju mat'". S. 68.
4.7. Zusammenfassung der Charakteristika obszön-nichtobszöner Übertragungen. S. 71.
4.8. Nichtonszöne Lexeme in obszöner Bedeutung.: 4.8.1. Geschlechtsakt. S. 72.
4.8.2. Geschlechtsorgane. S. 75.
4.9. Sexualität im Spiegel des russischen obszönen Wortschatzes. S. 79.
5. Funktionen.: 5.1. Benennung obszöner Signifies. S. 82.
5.2. Expressiva. S. 83.
5.3. Parodie. S. 84.
6. "Kti matom kroet?" S. 88.
Zusammenfassung. S. 96.
Literaturliste. S. 98.
Anhang S. I-X.
NoteMagisterarbeit / Maschinenschrift
LocationSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Allgemeinwissenschaftlicher Wortschatz des Russischen. Eine Wortzusammenstellung für den Russischunterricht im Hochschulwesen der DDR / Schilling, Irmgard
Der homosexuelle Wortschatz im Russischen. Einvernehmliche und Lagersexualität zwischen Männern / Mielke, Tomas M.
Die geschlechtsspezifische Ausrichtung des russischen sexuellen Wortschatzes / Ermen, Ilse
Erfahrungen bei der Arbeit am russischen Wortschatz. / Krüchten, Christa von
Entwicklungen im Wortschatz der russischen Sprache der Gegenwart / Frohne, Günter
Der altrussische Wortschatz im russischen Schrifttum des 18. Jahrhunderts / Jelitte, Herbert
Neuer Wortschatz / Mangold, Wendelin
Die abstrakten Nominalbildungen im Russischen.. Ein Beitrag zur altrussischen Wortbildung und Wortforschung. / Jelitte, Herbert