The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	122984
Author(s)	Warkentin, Johannes
Title	Wenn deutsche Namen ins Russische übersetzt werden
Published	Volk auf dem Weg, 44, 1993, 6, S. 18-19
Country	Deutschland
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Onomastik
Classification	STAAT UND GESELLSCHAFT, INNENPOLITIK Nationalitäten (Nationalitätenproblematik) Einzelne Nationalitäten (inkl. Streuminoritäten) Streuminoritäten (in der Diaspora) Deutsche Verschiedenes
Soundex	D2888; N6660; R7888; U0178
PURL	Citation link

More like this:

	Die isländische Inglinga-Saga ins Russische übersetzt / Widera, Bruno
	Deutsche Namen in der russischen Musikkunst. Petersburg als Zentrum der russisch-deutschen Musikverbindungen / Gurwitsch, Wladimir
	Im Namen Allahs - vorwärts ins Mittelalter. ruft die nationalistische Alasch-Partei die Bürger Kasachstans auf / Trutanow, Igor
	Viele singen mit, wenn deutsche Lieder übertragen werden. Aus der Arbeit deutschsprachiger Rundfunkstationen in der Sowjetunion
	Russische Namen als Teil der Kulturkunde / Markstein, Elisabeth
	Simultan ins Russische.. Probleme des einzigen deutschsprachigen Theaters. / Haug, Isolde
	Wegen des Umgangs mit Namen deutscher Aussiedler / Warkentin, Johann
	Wenn Bücher Waren werden. Der russische Literaturbetrieb in der Krise / Ingold, Felix Philipp

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

Wenn deutsche Namen ins Russische übersetzt werden