Портал славістики


[root][biblio]

Online Library of German Slavistics 1993-2006 (Olbislav)

The Online Library of German Slavistics 1993-2006 was created at the Slavic Institute of the University of Potsdam. The database contains about 5.000 records. The list of subjects is located here.

ID6858
Author(s)Kurt, Sibylle
Title

Ironie in Kommunikation unter erschwerten Bedingungen: Ironische Äußerungen in den Lagerbriefen von Julij Daniėl'

PublishedZeitschrift für Slawistik 49, 2004, 1
PlaceBerlin
PublisherAkademie-Verlag
SoundexI0760; K4666; E0788; B1264; I0768; A0876; L5471; J0500; D2650
AbstractIrony makes a prisoner’s written communication easier in totalitarian regimes. Irony allows indirect expression of aggression against the political system and creates room for provocation. The intensity of irony can vary, and even in the case of an intimate relationship the recognition of the ironical intention is not necessarily guaranteed. Through the ironic use of propaganda speech one can beat the system at its own game. Julij Daniel’s enormous literary knowledge allowed him to make ironical allusions to a degree which undoubtedly goes far beyond the abilities of censorship.
Holdingssee in ZDB-Katalog
PURLCitation link

More like this:

Reflexe von Propagandasprache in der GULAG-Literatur / Kurt, Sibylle
Lokalitätsmqarker und andere Merkmale erlebter Wahrnehmung in russischen Texten un die Gefährdng erlebter Wahrnehmung beim Übersetzen / Kurt, Sibylle
Polen unter Nachbarn. / Thiergen, Peter (Hg.)
'Dialogizität' in der narrativen 'Kommunikation' / Schmid, Wolf
Explikative Äußerungen. Überlegungen zur Informationsstruktur / Mehlig, Hans Robert
Die ironische Verwendung älterer Anredeformen und Höflichkeitskonstruktionen im heutigen Russischen / Berger, Tilman
Einführung in die russische Chat-Kommunikation / Maurice, Florence