Портал славістики

[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID885480236
Title

[Mineja služebnaja, sentjabr] ... sija bogoduchnovennaja kniga miněja, měsec septevrii

JahrMoskva - Ivan Andronikov s[y]n Timofěev - 1607 - [2], 330 Bl. 4°
NoteDate 7116 [1607]; +/-
Gottesdienstl. Menaion für den September
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: "... napečatana masterstvom i trudy mnogo grěšnago Ivana Andronikova syna Timofěeva"
Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 23
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsMineja služebnaja
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=885480236
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001FCBE00000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [1]
14мцⷭ҇ъ, на́ша согрѣше́нїѧ; И҆́же насина́истеи горѣ, скрижа́ли написа́въ дре́вле. то́иже і҆нн҃ѣ во́ градѣ назаре́те, поплоти кни́гꙋ приꙗ҆́тъ пррⷪ҇чески почестѝ хе҃ бж҃е. и҆сїю̀ согнꙋ́въ ѹ҆ча́ше людїи, и҆спо́лнитисѧ писа́нїю на тебѣ̀; Ꙗ҆коже є҆вре́и҆скаѧ тѣлеса̀ впꙋсты́ни дре́вле, непокори́вшиⷨсѧ. вои҆́стинꙋ тебѣ̀ всѣхъ влⷣцѣ досто́ино падо́ша. та́ко і҆нн҃ѣ ко́сти раⷥсы́пли ѕлочести́выхъ и҆невѣ́рныхъ а҆га́рѧнъ, ѱало́мъски прїа҆́де хе҃; и҆́ны. стⷯры. прпⷣбномꙋ. глⷭ҇а, е҃. поⷣ. прпⷣбне ѿче҃. Прпⷣбне ѿче҃, а҆́щебы столпꙋ̀ вѣща́ти, небы̀ преста́лъ вопи́ти, твоѧ̀ болѣ́зни и҆трꙋды̀ и҆рыда́нїѧ. н҄о о҆́нъ носи́мъ бѧ́ше не́жели ноша́ше, ꙗ҆́ко дре́во напоѧ҆́емо слеза́ми твои҆́ми. диви́шасѧ а҆́гг҃ли, чюди́шасѧ человѣ́цы. ѹ҆страши́шасѧ бѣ́сове, терпѣ́нїѧ твоего̀ симео҆́не прпⷣбне. моли спасти́сѧ дш҃а́мъ на́шимъ; Прпⷣбне ѿче҃, си́лою бж҃е́ственаго дх҃а, своемꙋ̀ подобѧ́сѧ влⷣцѣ, насто́лпъ взы́де ꙗ҆́ко накрⷭ҇тъ. н҄о ѡ҆́нъ рꙋкописа́нїе всѣ́хъ растерза́ѧ, т҄ыже воста́нїѧ страсте́мъ разрꙋши́лъ е҆сѝ. о҆́нъ ꙗ҆́ко | [JPG]