Kirchenslavica: Smotrycʹkyj, Maksym H. - [Grammatiki ili Pismennica jazyka Slovenskago] Grammatiki ili Pismennica jazyka Slovenskago

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

Page-Nr	Page-Content [4]
7	Ѡ҆ ГРА҆ММАТИЦѣ: и҆ча́стехъ є҆ѧ̀: Что̀ є҆́стъ Грамⷨа́тика; Граⷨма́тика єстъ извѣстное хꙋдо́жество бл҃агогл҃атн и҆писа́ти, ѹ҆чашее. Коли́ко є҆́стъ ча́сти꙼ Граⷨма́тики; Четы́ри; Ѻ҆́рѳогра́фїа: Є҆́тѷмоло́гїа: Сѵ́нтаѯїс Просѡ́дїа: Чесо́мꙋ ѹ҆́чѧⷮ сїѧ четы́ри ча́сти; Ѻ҆рѳогра́фїа ѹ҆́чиⷮ пра́вописа́т̏ и҆ гла́сомⷨ в꙽ рече́нїиⷯ прѧ́моѹ҆́дⷶрѧ́т̏ Є҆́тѷмоло́гїа ѹ҆́чиⷮ рече́нїѧ в꙽ своѧ̀ иⷨ ча́ст̏ то́чнѣ воⷥносити, Сѵ́нтаѯис, ѹчитъ словеса̀ сло́жнѣ сочинѧ́ти. Просо́дїа, ѹ҆чиⷮ ме́тромъ, и҆лѝ а в҃ мѣ́рою \| [JPG]
8	мѣ́рою ко́личествⷶ стихи сла́гⷶт̏ Ѻ҆́ Ѻ҆РѲОГРА҆́ФІИ҆ Что̀ є҆́стъ Ѻ҆рѳографїа; Є҆стъ Граⷨматики часть пе́рваⷶ є҆стество́ писме́нъ, свойство иⷯ Сло́гъ, реченїе, и҆ слово съ припѣ́тїєⷨ и҆ препинⷶнїеⷨ знати ѹ́чащаⷶ. Что̀ є҆стъ писмеⷩ҇ є҆стество̀; Е҆стъ коего́ждо писменѐ достолѣ́пное на́черта́нїе. Ѻ҆́ ПИСМЕНИ, И҆́ли є҆́стествѣ̀ писме́нъ. Что̀ є҆́стъ писмѧ̀; Є҆́стъ реченіⷶ часть нераⷥдѣ́лнаѧ Коли́ко естъ писмеⷩ҇ Словѧ́ноⷨ, Четыридесѧтъ. Кїа сꙋтъ; а б в г д е ж ѕ з и ї к л м и о п р с т у ф х ѿ ц ч ш щ ъ ы ь ѣ є ю ѧ ѡ ѯ ѱ ѳ ѵ. наколико \| [JPG]
9	Наколико раⷥдѣлѧ́юⷮсѧ писменⷶ; На̀дво́е: на̀ Глаⷭ҇снаⷶ и҆ Соглаⷭ҇наⷶ: Ѻ҆́ ГЛАСНЫХЪ Колико естъ глаⷭ҇ныⷯ; шесⷮнадесѧⷮ Кїа сѹⷮ; а е и ї о у ѿ ъ ы ь ѣ є ю ꙗ ѡ ѵ. Наколи́кѡ раⷥдѣлѧ́юⷮсѧ, На̀самⷪгла́сныѧ, и҆ припрѧжно глаⷭ҇ныⷶ Коли́кѡ є҆стъ самогла́сныⷯ: Чтыⷬ҇надесѧⷮ: а е и ї о у ѿ ы ѣ є ю ꙗ ѡ ѵ. Си́це нари́цаюⷮсѧ, занѐ сама собо́ю глⷭ҇а иⷥдаюⷮ. Коликѡ є҆́стъ припрѧ́жно глаⷭ҇ныⷯ; дв҄ѣ: ъ, и҆, ь. Си́це нарицаюⷮсѧ, поне́же сама собо́ю гла́са неиⷥдаю҆тъ. Что̀ бываеⷮ иⷥ гла́сныⷯ писменъ; двогла́сныѧ. Коли́кѡ є҆́стъ двогла́сныⷯ; шесⷮ ѹ҆ ꙋ ꙗ ѧ ю ы а г҃ о҆́со \| [JPG]
10	Ѻ҆́ СОГЛА҆́СНЫХЪ Коли́кѡ є҆́стъ согласныⷯ писмеⷩ҇ Двадесѧⷮ и҆ четы́ри. Кїа сѹⷮ; б в г д ж ѕ ꙁ к л м н п р с т ф х ц ч ш щ ѯ ѳ. Чесо̀ рад̏ нарица́юⷮсѧ согла́снаⷶ; Поне́же са́ми ѡ҆ себѣ́ сло́га гласна сътвори́ти немогѹⷮ. Коликѡгꙋба сѹⷮ согла́сныѧ писмена̀; Сꙋгꙋба. Поⷧ҇ глаⷭ҇на, и҆ Беⷥгла́сна. Поⷧ҇ глаⷭ҇на сѹⷮ: ж в з л м и р с ц ч ш щ ѯ ѱ Беⷥгла́сна сѹⷮ: б в г д к п т ф х ѳ. Что̀ бываеⷮ ѿписмеⷯ, Сло́гъ: ѿ ᲃло́га жѐ, рече́нїє҆, а҆́ ѿрече́нїа, ᲃло́во. Что̀ є҆́стъ ᲃло́гъ; є҆́стъ двоⷯ, и҆ ли мнѡ́гиⷯ писмеⷩ҇ сло́женїе, и҆ ли є҆динагѡ гла́снагѡ движе \| [JPG]

ID	874924235
Author(s)	Smotrycʹkyj, Maksym H.
Title	[Grammatiki ili Pismennica jazyka Slovenskago] Grammatiki ili Pismennica jazyka Slovenskago
Jahr	Kremʺjanec - - 1638 - [104] Bl. 8°
Note	Edition [Gekürzte Fassung]; +/- Grammatik oder Orthographie der sloven. Sprache Verfasser ermittelt: M. Smotryckyj Autopsie nach Exemplar der SBB. Vorlageform des Erscheinungsermerks: izdana v Kremjanci Zapasko, Pamjatniki knižnogo iskusstva, Nr. 260 In kyrill. Schr., kirchenslaw.
Subjects	Grammatiki ili Pismennica jazyka Slovenskago
Cat-URL	https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=874924235
URL	http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001ECA800000000
PURL	Citation link

Page-Nr	Page-Content [4]
7	Ѡ҆ ГРА҆ММАТИЦѣ: и҆ча́стехъ є҆ѧ̀: Что̀ є҆́стъ Грамⷨа́тика; Граⷨма́тика єстъ извѣстное хꙋдо́жество бл҃агогл҃атн и҆писа́ти, ѹ҆чашее. Коли́ко є҆́стъ ча́сти꙼ Граⷨма́тики; Четы́ри; Ѻ҆́рѳогра́фїа: Є҆́тѷмоло́гїа: Сѵ́нтаѯїс Просѡ́дїа: Чесо́мꙋ ѹ҆́чѧⷮ сїѧ четы́ри ча́сти; Ѻ҆рѳогра́фїа ѹ҆́чиⷮ пра́вописа́т̏ и҆ гла́сомⷨ в꙽ рече́нїиⷯ прѧ́моѹ҆́дⷶрѧ́т̏ Є҆́тѷмоло́гїа ѹ҆́чиⷮ рече́нїѧ в꙽ своѧ̀ иⷨ ча́ст̏ то́чнѣ воⷥносити, Сѵ́нтаѯис, ѹчитъ словеса̀ сло́жнѣ сочинѧ́ти. Просо́дїа, ѹ҆чиⷮ ме́тромъ, и҆лѝ а в҃ мѣ́рою \| [JPG]
8	мѣ́рою ко́личествⷶ стихи сла́гⷶт̏ Ѻ҆́ Ѻ҆РѲОГРА҆́ФІИ҆ Что̀ є҆́стъ Ѻ҆рѳографїа; Є҆стъ Граⷨматики часть пе́рваⷶ є҆стество́ писме́нъ, свойство иⷯ Сло́гъ, реченїе, и҆ слово съ припѣ́тїєⷨ и҆ препинⷶнїеⷨ знати ѹ́чащаⷶ. Что̀ є҆стъ писмеⷩ҇ є҆стество̀; Е҆стъ коего́ждо писменѐ достолѣ́пное на́черта́нїе. Ѻ҆́ ПИСМЕНИ, И҆́ли є҆́стествѣ̀ писме́нъ. Что̀ є҆́стъ писмѧ̀; Є҆́стъ реченіⷶ часть нераⷥдѣ́лнаѧ Коли́ко естъ писмеⷩ҇ Словѧ́ноⷨ, Четыридесѧтъ. Кїа сꙋтъ; а б в г д е ж ѕ з и ї к л м и о п р с т у ф х ѿ ц ч ш щ ъ ы ь ѣ є ю ѧ ѡ ѯ ѱ ѳ ѵ. наколико \| [JPG]
9	Наколико раⷥдѣлѧ́юⷮсѧ писменⷶ; На̀дво́е: на̀ Глаⷭ҇снаⷶ и҆ Соглаⷭ҇наⷶ: Ѻ҆́ ГЛАСНЫХЪ Колико естъ глаⷭ҇ныⷯ; шесⷮнадесѧⷮ Кїа сѹⷮ; а е и ї о у ѿ ъ ы ь ѣ є ю ꙗ ѡ ѵ. Наколи́кѡ раⷥдѣлѧ́юⷮсѧ, На̀самⷪгла́сныѧ, и҆ припрѧжно глаⷭ҇ныⷶ Коли́кѡ є҆стъ самогла́сныⷯ: Чтыⷬ҇надесѧⷮ: а е и ї о у ѿ ы ѣ є ю ꙗ ѡ ѵ. Си́це нари́цаюⷮсѧ, занѐ сама собо́ю глⷭ҇а иⷥдаюⷮ. Коликѡ є҆́стъ припрѧ́жно глаⷭ҇ныⷯ; дв҄ѣ: ъ, и҆, ь. Си́це нарицаюⷮсѧ, поне́же сама собо́ю гла́са неиⷥдаю҆тъ. Что̀ бываеⷮ иⷥ гла́сныⷯ писменъ; двогла́сныѧ. Коли́кѡ є҆́стъ двогла́сныⷯ; шесⷮ ѹ҆ ꙋ ꙗ ѧ ю ы а г҃ о҆́со \| [JPG]
10	Ѻ҆́ СОГЛА҆́СНЫХЪ Коли́кѡ є҆́стъ согласныⷯ писмеⷩ҇ Двадесѧⷮ и҆ четы́ри. Кїа сѹⷮ; б в г д ж ѕ ꙁ к л м н п р с т ф х ц ч ш щ ѯ ѳ. Чесо̀ рад̏ нарица́юⷮсѧ согла́снаⷶ; Поне́же са́ми ѡ҆ себѣ́ сло́га гласна сътвори́ти немогѹⷮ. Коликѡгꙋба сѹⷮ согла́сныѧ писмена̀; Сꙋгꙋба. Поⷧ҇ глаⷭ҇на, и҆ Беⷥгла́сна. Поⷧ҇ глаⷭ҇на сѹⷮ: ж в з л м и р с ц ч ш щ ѯ ѱ Беⷥгла́сна сѹⷮ: б в г д к п т ф х ѳ. Что̀ бываеⷮ ѿписмеⷯ, Сло́гъ: ѿ ᲃло́га жѐ, рече́нїє҆, а҆́ ѿрече́нїа, ᲃло́во. Что̀ є҆́стъ ᲃло́гъ; є҆́стъ двоⷯ, и҆ ли мнѡ́гиⷯ писмеⷩ҇ сло́женїе, и҆ ли є҆динагѡ гла́снагѡ движе \| [JPG]

Church Slavonic Old Prints

[Grammatiki ili Pismennica jazyka Slovenskago] Grammatiki ili Pismennica jazyka Slovenskago