[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

• Back
• Overview

Page-Nr. 9 [URL der Seite]

Page-Content

и҆бл҃агоче́стїемъ кви́т꙽нꙋтъ пред꙽ бг҃омъ и҆ люд꙽ми ро́да тво́его, наслѣдꙋйже сто́пъ ѡц҃а и҆ма́т꙽ки твое́и на́ймил̾шеи, а҆бы̀ на́предъ бл҃гослове́н̾ство бж҃іе, и҆ро́дичовъ тво́ихъ натебѣ̀ зоста́ло вѣчне, наѹ҆¬ чи́сѧ ѿни́хъ роз꙽множа́ти хвалѹ̀ бж҃ію, миловаᲄи ѹ҆бо́гихъ и҆недоста́т̾ки и҆́хъ ѡ҆смотрѣва́ти страⷩ҇¬ ныхъ ѹ҆покоева́ти, слꙋгъ бж҃іи҆хъ го́д꙽ныⷯ св҃ще́никоⷡ҇ в꙽чести и҆мѣй, мл҃твамъ и҆́хъ полеца́йсѧ, а҆бы̀ запро́збою и҆́мл҃твою и҆́хъ ра́чилъ г҃ь бг҃ъ добо́л̾шиⷯ лѣтъ досъверше́н̾ного разꙋма, и҆щасли́вого пано¬ ва́нѧ привестѝ ва́съ того̀ вмⷭ҇ вѣрне зы́чимъ и҆ заⷡ҇¬ ше г҃а бг҃а про́симъ ѡ҆́то. Апритомъ сн҃ѹ милы̏ ѹ҆мѣй във̾сѧ́кой ѹ҆чти́восᲄи имѣти на́ймил̾шихъ ро́дичѡвъ тво́ихъ, и҆ послѹ¬ ше́нъство неѡ҆блꙋдъное ѿдава́й и҆́мъ, а҆ за́то бгъ подарꙋетъ тебѣ̀ ве́д꙽ле ѡ҆бѣтницѣ свое́и дол꙽гїй вⷦ҇ѣ и҆мнѡ́гїи лѣта щасли́вого панова́нѧ наземлѝ, и҆ѿпла́тꙋ вѣкꙋ и҆́стꙋю нанб҃си. Ѹ҆важа́й и҆то̀ сн҃ѹ милый нн҃ѣ, а҆быⷭ҇ в꙽моло́дости твое́й ча́совъ прожнова́нѧмъ нетра́тилъ ма́рне. н҄о в꙽ты́хъ лѣтахъ ю҆́ности твое́и ѡ҆хо́тънымъ серⷣцемъ спи́л꙽ностю шꙋкай мꙋдрости, поранѧ́исѧ доне́и, та̀бов҄ѣмъ ѹ҆чини́тъ тѧ̀ сла́внымъ па́ноⷨ в꙽нарѡ́дѣх꙽ ... въми́рѣ. тоѝбов҄ѣмъ крѫле́ве на́