slavistik-portal
Портал славістики
The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.
| ID | 1679776185 |
| Title | [Služebnik] Vo slavu Svjatyja, Edinosuščnyja, Zivotvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy ... napečatasja kniga sija Služebnik |
| Jahr | Kiev - Pečatnyj dvor Kievo-Pečerskoj lavry - 1851 - [1], 2, 13, 306 Bl. |
| Note | Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: v tojže Svjatoj Kievo-Pečerskoj Lavrě; +/- In kyrill. Schr., kirchenslaw. |
| Subjects | Služebnik |
| Cat-URL | https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1679776185 |
| URL | http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002A2F000000000 |
| PURL | Citation link |
| Page-Nr | Page-Content [2] |
| 13 | Чи́нъ ма́лыѧ Вече́рни по ѹ҆ста́вꙋ. Пре́жде сл҃нечнагѡ захожде́нїѧ днѐ сꙋббѡ́тнагѡ, прихо́дитъ Параекклисїа́рхъ, си́рѣчь, кандиловжига́тель къ Предстоѧ́телю, и҆ твори́тъ поклоне́нїе є҆мꙋ̀, зна́менꙋѧ прише́ствїемъ свои́мъ вре́мѧ клепа́нїѧ. И҆ вꙁе́мъ бл҃гослове́нїе, нꙁше́дъ кле́плетъ въ ма́лый кампа́нъ. И҆ собра́вшымсѧ бра́тїѧмъ въ притво́ръ, твори́тъ Сщ҃е́нникъ нача́ло: Бл҃гослове́нъ Бг҃ъ на́шъ: И҆ ѹ҆чине́нный чте́цъ гл҃етъ: Сла́ва тебѣ̀ Бж҃е на́шъ, сла́ва тебѣ̀. Та́же, Цр҃ю нбⷭ҇ный: Трист҃о́е. и҆ по О҆́ч҃е на́шъ: Воꙁгла́съ ѿ Сщ҃е́нника. и҆ чте́тъ чте́цъ ѳ҃ й ча́съ по̀ ѻ҆бы́чаю. Та́же по концѣ̀ тогѡ̀ и҆ по ѿпꙋ́стѣ вхо́димъ въ хра́мъ, и҆ ста́нетъ кі́йждо на свое́мъ мѣ́стѣ. А҆́ще же ѳ҃ й ча́съ гл҃етсѧ въ хра́мѣ, тогда̀ ѿпꙋ́стъ , ѳ҃ гѡ часа̀ не быва́етъ, но а҆́бїе І҆ере́й начина́етъ гл҃ѧ: Бл҃гослове́нъ Бг҃ъ на́шъ: И҆ чте́цъ глаго́летъ а҃ Глаⷡ҇ а҃ | [JPG] |
| 14 | Ѹ҆ста́въ летъ: Прїйиди́те поклони́мсѧ: три́жды. И҆ вече́рнїй ѱало́мъ: Бл҃гословѝ дꙋшѐ моѧ̀, Гдⷭ҇а: ти́хѡ, и҆ кро́ткимъ гла́сомъ. По ѱалмѣ́ же, Сла́ва, и҆ ны́нѣ: А҆ллилꙋ́їа, три́жды. І҆ере́й же є҆ктенїѝ не гл҃етъ, но чте́цъ гл҃етъ: Гдⷭ҇и поми́лꙋй, три́жды. Сла́ва, и҆ ны́нѣ: и҆ а҆́бїе, Гдⷭ҇и воⷥꙁва́хъ: И҆ ста́вимъ стїхѝ, д҃. и҆ пое́мъ стїхи̑ры воскрⷭ҇ны гла́са, трѝ, повторѧ́юще а҃ ю: Сла́ва, и҆ ны́нѣ, Бг҃оро́диченъ. Та́же, Свѣ́те ти́хїй: Прокі́менъ, Гдⷭ҇ь воцр҃исѧ: Сті́хъ: Ѡ҆блече́сѧ Гдⷭ҇а въ си́лꙋ и҆ препоѧ́сасѧ. И҆ па́ки, Гдⷭ҇ь воцр҃и́сѧ: Та́же, Сподо́би Гдⷭ҇и, въ ве́черъ се́й: И҆ а҆́бїе по́емъ стїхо́вны стїхи́рꙋ є҆ди́нꙋ воскрⷭ҇нꙋ, и҆ дрꙋгі́ѧ стїхи̑ры Бцⷣѣ, подо́бны г҃: съ припѣ́вы и҆́хъ. Сла́ва, и҆ ны́нѣ, Бг҃оро́диченъ и҆́хъ. Та́же, Ны́нѣ ѿпꙋща́еши: Трⷭ҇то́е. и҆ по О҆́ч҃е на́шъ: Тропа́рь воскрⷭ҇нъ. Сла́ва, и҆ ны́нѣ, Бг҃оро́диченъ є҆гѡ̀. Посе́мъ гл҃етъ І҆ере́й є҆ктенїю̀ ма́лꙋю: Поми́лꙋй на́съ Бж҃е, по вели́цѣй млⷭ҇ти твое́й, мо́лимтисѧ, ѹ҆слы́ши и҆ поми́лꙋй. Ли́къ: Гдⷭ҇и поми́лꙋй, три́жды. Е҆щѐ мо́лимсѧ ѡ҆ Бл҃го | [JPG] |