Портал славістики

[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1040437427
Title

[Molitvoslov so Psaltirem] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i ne razdělimyja Troicy, Otca i Syna i Svjatago Ducha ... Napečatasja Kniga sija Molitvoslov so Psaltirem

Jahr[Kiev] - [Tip. Kievo-Pečerskoj Lavry] - 1742 - 6, 154, 2, 478 Bl. 8°
NoteAutopsie nach Exemplar der SBB; +/-
Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Vo svjatoj Kievopečerskoj Lavrě
Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 1424
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsMolitvoslov so Psaltirem
Orthodoxe Kirche
Theologie
Kirchengeschichte
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1040437427
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002525100000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [2]
1269Млⷭ҇тва бл҃года́рственнаѧ, ᲃт҃а́гѡ а҆мвро́сїа є҆пⷭ҇кпа медїола́нскагѡ. Тебѐ бг҃а хва́лимъ, тевѐ гдⷭ҇а и҆сповѣдꙋемъ. тебѐ превѣ́чнаго ѻ҆ц҃а̀ всѧ̀ землѧ̀ велича́етъ. тевѣ̀ всѝ а҆́гг҃ли, тебѣ̀ нб҃са̀, и҆ всѧ̀ си̑лы, тебѣ̀ херꙋві́ми и҆ серафі́ми, непреста́нными гла́сы вꙁыза́ютъ: ᲃт҃ъ, ᲃт҃ъ, ᲃт҃ъ гдⷭ҇ь бг҃ъ, ᲃаваѡ́ѳъ, по́лна сꙋ́ть нб҃са̀ и҆ землѧ̀ вели́чества сла́вы твоеѧ̀. тебѐ пресла́вный а҆пⷭ҇толскїй ли́къ, тебѐ прⷪ҇ро́ческое хвале́бное число̀, тебѐ хва́литъ пресвѣ́тлое мꙋ́ченическое во́инство. тебѐ по все́й вселе́ннѣй и҆сповѣ́дꙋетъ ᲃт҃а́ѧ цр҃ковь, ѻ҆ц҃а̀ непостижи́магѡ вели́чества, покланѧ́емаго твоего̀ и҆́стиннаго є҆диноро́днаго ᲃн҃а. и҆ ст҃а́го ѹ҆тѣ́шителѧ дх҃а. ты̀ цр҃ю сла́вы хрⷭ҇тѐ, ты̀ ѻ҆ц҃а присносꙋ́щный сн҃ъ є҆сѝ, ты̀ ко и҆ꙁба́вле́нїю прїе́млѧ чл҃вѣ́ка, невоꙁгнꙋша́лсѧ є҆сѝ дв҃ческагѡ чре́ва. ты̀ ѡ҆долѣ́въ сме́рти жа́ло, ѿве́рꙁлъ є҆сѝ вѣ́рꙋющымъ црⷭ҇тво нбⷭ҇ное, ты̀ ѡ҆деснꙋ́ю бг҃а сѣди́ши во сла́вѣ ѻ҆́ч҃ей, сꙋ́дїѧ̀ вѣ́ришисѧ прїитѝ. тебѐ Ѧ ѧ ѧ в҃ у҃ѻ | [JPG]
1270те́бе ѹ҆́вѡ про́симъ: помоꙁѝ рабѡ́мъ твои́мъ, и҆̀хже честно́ю кро́вїю и҆скꙋпи́лъ є҆сѝ: сподо́би со ст҃ы́ми твои́ми, въ вѣ́чной сла́вѣ твое́й црⷭ҇твовати. спасѝ лю́ди твоѧ̀ гдⷭ҇и, и҆ бл҃гослвѝ достоѧ́нїе твоѐ, и҆спра́ви ѧ҆̀, и҆ воꙁнесѝ и҆̀хъ во вѣ́ки. во всѧ̀ днѝ бл҃агослови́мъ тебѐ, и҆ восхва́лимъ и҆́мѧ твоѐ во вѣ́къ, и҆ въ вѣ́къ вѣ́ка. сподо́би гдⷭ҇и въ де́нь се́й беꙁ̾ грѣха̀ сохрани́тисѧ на́мъ. поми́лꙋй на́съ гдⷭ҇и поми́лꙋй на́съ: бꙋди млⷭ҇ть твоѧ̀ гдⷭ҇и на на́съ, ꙗ҆́коже ѹ҆пова́хомъ на тѧ̀. на тѧ̀ гдⷭ҇и ѹ҆пова́хомъ, да непостыди́мсѧ во вѣ́ки, а҆ми́нь. Послѣ́до | [JPG]