Kirchenslavica: Baronio, Cesare - [Dějanija cerkovnaja i graždanskaja] Dějanija Cerkovnaja i graždanskaja, Ot Roždestva Gospoda Našego Iisusa Christa ; Iz lětopisanij Kesarja Baronia Sobrannaja ; Prevedenaja s polskago jazyka na slavenskij, kromě javnych s cerkoviju pravoslavnoju vostočnoju protivnostej rimskich u Baronia i skargi obrětajuščichsja

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID	1039871844
Author(s)	Baronio, Cesare
Title	[Dějanija cerkovnaja i graždanskaja] Dějanija Cerkovnaja i graždanskaja, Ot Roždestva Gospoda Našego Iisusa Christa ; Iz lětopisanij Kesarja Baronia Sobrannaja ; Prevedenaja s polskago jazyka na slavenskij, kromě javnych s cerkoviju pravoslavnoju vostočnoju protivnostej rimskich u Baronia i skargi obrětajuščichsja
Jahr	Moskva - [Pečatnyj Dvor] - 1719 - 8, 7, 1443, 22 Bl. 2°
Note	In kyrill. Schr., kirchenslaw.; +/- Autopsie nach Exemplar der SBB Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Napecatanaja v carstvujuščem gradě Moksvě Paginierung des Exemplars: Bl. 1 (Titelbl.), 1-8, 1-7, 1, 8-229, 229-718, 1 (Titelbl.), 719-1099, 1200-1443, 1-22, 1-2 Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 139
Subjects	Dějanija cerkovnaja Kirchengeschichte Theologie
Cat-URL	https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1039871844
URL	http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00024F9700000000
PURL	Citation link

Page-Nr. 9 [URL der Seite]	Page-Content
	Лѣ́то Гдⷭ҇не, х҃а. \| Григо́рїа, в҃і. \| Маѵри́кїа, ѕ҃і. Предвозвѣща́етъ є҆мꙋ̀ и҆ ѡ҆ кончи́нѣ мі́ра сегѡ̀, мнѧ̀, ꙗ҆́кѡ ѹ҆́жѐ ско́рѡ и҆́мать бы́ти, да бы̀ не ѹ҆жаса́лсѧ: А҆́ще гла́ди, па́гꙋбы̀, бра́ни, и҆ и҆ны́ѧ ка́зни бж҃їѧ прїи́дꙋтъ, но па́че да бы̀ на сꙋ́дъ бж҃їй со свои́ми поⷣда́ными ѹ҆готовлѧ́лсѧ. Сїѐ мнѣ́нїе своѐ па́па григо́рїй на мно́гихъ мѣ́стѣхъ ѡ҆ кончи́нѣ мі́ра воспомина́етъ, ѻ҆ба́че лѣ́та ниеди́нагѡ и҆менꙋ́етъ. И҆ не и҆́мать въ то́мъ поро́ка, ꙗ҆́кѡ то́ль до́лгѡ ѹ҆жѐ по не́мъ продолжи́сѧ: поне́же и҆ а҆пⷭ҇ли кончи́нꙋ мі́ра проповѣ́дахꙋ, вѣ́къ ѻ҆́ный послѣ́дними днѧ́ми нари¬ ца́юще: И҆́бо ѹ҆ бг҃а ты́сѧща лѣ́тъ а҆́ки де́нь є҆ди́нъ. Писа̀ и҆ к̾ королевой женѣ̀ є҆гѡ̀, бл҃годарѧ̀ є҆́й ѡ҆ ѡ҆браще́нїи а҆́глинскагѡ наро́да, и҆ ѹ҆вѣщава́ѧ ю҆̀ къ те́плой вѣ́рѣ и҆ къ дѡ́брымъ дѣла́мъ возбꙋжда́ѧ. А҆ поне́же ѹ҆вѣщава́лъ королѧ̀, да бы̀ ка҄пища і҆́дѡлскаѧ повелѣ́лъ разорѧ́ти: Раска́ѧсѧ ст҃ы́й григо́рїй, и҆ пи́шꙋщь къ мелли́тꙋ, повелѣ̀ сказа́ти а҆ѵгꙋсті́нꙋ, да бы̀ кꙋми́рницъ пога́нскихъ, котѡ́рыѧ до́брѣ созда́ны сꙋ́ть, не разорѧ́лъ, но водо́ю ст҃о́ю ѡ҆чища́лъ ѧ҆̀ и҆ ѡ҆свѧща́лъ: и҆ наро́да бы си́мъ не раздража́лъ, да бы̀ не ѡ҆печа́лилисѧ ѻ҆́нымъ разоре́нїемъ, но къ хвалѣ̀ и҆́стиннаго бг҃а ѹ҆твержда́лисѧ. Котѡ́рымъ и҆ сегѡ̀ не возбранѧ́ти повелѣ̀, да бы̀ въ пра́здники, кꙋ́щы себѣ̀ и҆з̾ хвра́стїѧ при цр҃квѣ, ꙗ҆́коже во вре́мѧ пога́нства творѧ́хꙋ, поставлѧ́ли: и҆ въ ни́хъ со бл҃гоговѣ́¬ нїемъ бесѣ́довали, ꙗ҆дꙋ́ще мѧса̀, ꙗ҆̀же пре́жде дїа́волѡмъ жрѧ́хꙋ, и҆ пїю́ще без̾ козлогласова́нїѧ, хва́лѧще же и҆́стиннаго бг҃а, є҆го́же позна́ша. Поне́же ( речѐ ) ѹ҆ жесто́кихъ серде́цъ, и҆ дре́внихъ ѻ҆бы́чаєвъ, неꙋдо́бнѡ а҆́бїе всѧ̀ ѿѧ́ти. Ѹ҆́не є҆́сть и҆̀мъ ма́лѡ внѣ́шнїѧ ра́дости ѡ҆ста́вити, да къ дх҃о́вной поѡщрѧ́ютсѧ. На го́рꙋ вели́кꙋ, нꙋ́жда є҆́сть по ма́лꙋ по степе́нѧмъ восходи́ти, а҆ не преска́ковати. Та́кѡ ѱ҃к д҃ ѡ҆ коⷩ҇чи́нѣ мі́ра мнѣ́¬ нїе григо́рїа бе́да кни́га а҃: глава̀ к҃з. і҆сто́рїй. григо́рїй кни́га ѳ҃, є҆піⷭ҇тоⷧ҇ ѯ҃. є҃ кни́га ѳ҃, є҆піⷭ҇т н҃ѳ. ка́пища пога́нскаѧ разорѧ́ти не велѣ́лъ ꙗ҆зы́чеⷭ҇каѧ праⷥднеⷩ҇тва попꙋстѝ ст҃ы́й григо́рїй.

Church Slavonic Old Prints