Портал славістики


[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1039871844
Author(s)Baronio, Cesare
Title

[Dějanija cerkovnaja i graždanskaja] Dějanija Cerkovnaja i graždanskaja, Ot Roždestva Gospoda Našego Iisusa Christa ; Iz lětopisanij Kesarja Baronia Sobrannaja ; Prevedenaja s polskago jazyka na slavenskij, kromě javnych s cerkoviju pravoslavnoju vostočnoju protivnostej rimskich u Baronia i skargi obrětajuščichsja

JahrMoskva - [Pečatnyj Dvor] - 1719 - 8, 7, 1443, 22 Bl. 2°
NoteIn kyrill. Schr., kirchenslaw.; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Napecatanaja v carstvujuščem gradě Moksvě
Paginierung des Exemplars: Bl. 1 (Titelbl.), 1-8, 1-7, 1, 8-229, 229-718, 1 (Titelbl.), 719-1099, 1200-1443, 1-22, 1-2
Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 139
SubjectsDějanija cerkovnaja
Kirchengeschichte
Theologie
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1039871844
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00024F9700000000
PURLCitation link
Page-Nr. 8 Page-Content
Лѣ́то Гдⷭ҇не, х҃а. | Григо́рїа, в҃і. | Маѵри́кїа, ѕ҃і.
Ѹ҆стро́и та́кожде поко́й мнⷭ҇тре́мъ, и҆ рабѡ́мъ бж҃їимъ
въ ни́хъ, созва́въ на собо́ръ до два́десѧти є҆пⷭ҇кпѡвъ,
дадѐ и҆̀мъ свобожде́нїе ѿ є҆пⷭ҇кпѡвъ, да бы̀ до ни́хъ дѣ́ла
не и҆мѣли, но нача́лники и҆́хъ пра́вили бы и҆ сꙋди́ли и҆̀хъ.
Сегѡ̀ вѣ́ка ѕѣлѡ̀ ѹ҆мно́жилсѧ бы́ло грѣ́хъ свѧто¬
кꙋ́пства, и҆ скве́рное лихои́мство дх҃о́вныхъ, и҆ сїмѡ́нїа.
Ѡ҆ то́мъ ѕѣлѡ̀ скорбѧ̀ ст҃ы́й григо́рїй, ѹ҆вѣщава́етъ
власте́й и҆ короле́й и҆ є҆пі́скопѡвъ, и҆ про́ситъ да бы̀
то́й грѣ́хъ и҆скоренѧ́ли, а҆ ка́зни бж҃їѧ боѧ́лисѧ.
Наипа́че же въ га́ллїи се́й вре́дъ бѧ́ше, по ѕло́мꙋ
правле́нїю ѻ҆́ныѧ брꙋнихи́лды, ста́рыѧ коро́левы, ꙗ҆́же
короле́вствꙋ ѻ҆́номꙋ мно́гѡ препѧ́тїѧ к̾ до́бромꙋ творѧ́ше.
Востѡ́чныѧ цр҃кви та́кожде си́мъ свѧтокꙋ́пствомъ
сквернѧ́хꙋсѧ. є҆гда́ бо ко григо́рїю ст҃о́мꙋ, по сме́рти
а҆мо́са, на і҆ерⷭ҇ли́мское є҆пⷭ҇кство наста̀ і҆си́хїй, и҆ по
ѻ҆бы́чаю со и҆сповѣ́данїемъ вѣ́ры посла̀ ра́ди соѻбще́нїѧ
цр҃ко́внагѡ: Ѹ҆вѣщава́етъ є҆го̀ ст҃ы́й григо́рїй, да бы̀
се́й грѣ́хъ собо́рнѡ наказа́лъ и҆ ѿдали́лъ.
Сегѡ̀ лѣ́та а҆ѵгꙋсті́нъ а҆пⷭ҇лъ а҆́глинскїи ѿ а҆релаті́йскагѡ
є҆пⷭ҇кпа на а҆́глинское є҆пⷭ҇кпство посвѧще́нъ бы́сть.
Ѿѻнꙋ́дꙋже во а҆́нглїю возврати́всѧ, посла́лъ въ ри́мъ
петра̀ и҆ лаѵре́нтїа мона́хѡвъ, просѧ̀ па́пꙋ григо́рїа,
да по́слетъ є҆мꙋ̀ множа́е дѣ́лателей цр҃ко́вныхъ.
Сїѐ съ ра́достїю сотворѝ па́па, междꙋ̀ по́сланными
пе́рвѣйшїи бѧ́хꙋ, мелли́тъ, і҆ꙋ́стъ, рꙋффїа́нъ. и҆ с̾ ни́ми
посла́лъ мно́гѡ ѹ҆́тварей цр҃ко́вныхъ, ри́зъ, поти́рѡвъ,
кни́гъ, и҆ и҆́ныхъ на слꙋ́жбꙋ бж҃їю сосꙋ́дѡвъ и҆ ѹ҆краше́нїй.
Пи́шетъ ко а҆ѵгꙋсті́нꙋ, да бы̀ чꙋдеса́ми, ꙗ҆̀же и҆̀мъ
гдⷭ҇ь бг҃ъ творѧ́ше, не возноси́лсѧ. Писа̀ и҆ къ королю̀
є҆дилбе́ртꙋ, ра́дꙋѧсѧ ѡ҆ є҆гѡ̀ ѡ҆браще́нїи: и҆ потр҄ебнаѧ
ѹ҆вѣща́нїѧ, и҆ поꙋче́нїѧ и҆ поѡщре́нїѧ даѧ̀, про́ситъ є҆го̀:
да бы̀ вѣ́рꙋ ст҃ꙋ́ю разширѧ́лъ, є҆пⷭ҇кпа своегѡ̀ а҆ѵгꙋсті́на
ѹ҆вѣща́нїѧ слꙋ́шалъ ка́пища пога́нскаѧ разорѧ́лъ.
Предвозвѣ¬
в҃
вивлїо́ѳи¬
ка вати¬
ка́нскаѧ.
мнⷭ҇тырѝ
свобо́дни
ѿ є҆пⷭ҇пѡв̾.
кни́га ѳ҃.
є҆піⷭ҇: м҃ѳ,
н҃г, н҃а.
на симо́¬
нїю.
ст҃окꙋ́п¬
ство.
кни́га ѳ҃:
є҆піⷭ҇т. м҃.
г҃
кни́га ѳ҃:
є҆піⷭ҇т: н҃и.
а҆ѵгꙋсті́н̾
дѣ́лателей
тре́бꙋетъ.
чꙋдеса́ми
не возно¬
си́тисѧ.