Портал славістики


[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1039871844
Author(s)Baronio, Cesare
Title

[Dějanija cerkovnaja i graždanskaja] Dějanija Cerkovnaja i graždanskaja, Ot Roždestva Gospoda Našego Iisusa Christa ; Iz lětopisanij Kesarja Baronia Sobrannaja ; Prevedenaja s polskago jazyka na slavenskij, kromě javnych s cerkoviju pravoslavnoju vostočnoju protivnostej rimskich u Baronia i skargi obrětajuščichsja

JahrMoskva - [Pečatnyj Dvor] - 1719 - 8, 7, 1443, 22 Bl. 2°
NoteIn kyrill. Schr., kirchenslaw.; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Napecatanaja v carstvujuščem gradě Moksvě
Paginierung des Exemplars: Bl. 1 (Titelbl.), 1-8, 1-7, 1, 8-229, 229-718, 1 (Titelbl.), 719-1099, 1200-1443, 1-22, 1-2
Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 139
SubjectsDějanija cerkovnaja
Kirchengeschichte
Theologie
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1039871844
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00024F9700000000
PURLCitation link
Page-Nr. 7 Page-Content
ВѢ́КЪ СЕДМЫЙ
сі́есть.
СЕДМО́Е СТО̀ ЛѢ́ТЪ
ѿ воплоще́нїѧ Гдⷭ҇нѧ.
Лѣ́то Гдⷭ҇не, ше́сть сѡ́тъ пе́рвое. | Григо́рїа, в҃і.
Маѵри́кїа, ѕ҃і.
Маѯїмїа́нъ и҆з̾ а҆ра́вїи є҆пⷭ҇кпъ, канди́да а҆́ввꙋ посла́лъ
къ па́пѣ григо́рїю, просѧ̀ ѿ негѡ̀ моще́й ст҃ы́хъ:
ꙗ҆̀же ѻ҆́нъ съ ра́достїю посла̀ є҆мꙋ̀, и҆ ѿписа̀, и҆ ѡ҆ свое́й
болѣ́зни возвѣстѝ, кото́рꙋю ѹ҆же тре́тїе лѣ́то
терпѧ́ше, ѡ҆ не́йже и҆ къ рꙋстикїа́нѣ сро́дницѣ свое́й
въ кѡнстантїнопо́ль пи́шꙋщь гл҃етъ: ꙗ҆́кѡ болѣ́знь є҆го̀
и҆зсꙋши́ла, и҆ є҆два̀ когда̀ ѿ ѻ҆дра̀ воста́ти є҆мꙋ̀
попꙋска́етъ. Въ то́мъ посла́нїи скорби́тъ на ню̀, ꙗ҆́кѡ
въ посла́нїи свое́мъ мно́гажды гл҃аше: ва́ша є҆́смь раба̀,
ва́ша є҆́смь раба̀, просѧ́щь, да бы̀ к̾ немꙋ̀ та́кѡ не писа́ла,
поне́же по воспрїѧ́тїи є҆пⷭ҇кпства а҆́зъ ( речѐ ) всѣ́хъ ра́бъ
сотвори́хсѧ, а҆ пре́жде є҆пⷭ҇кпства бы́хъ ва́шъ сро́дникъ.
Бл҃года́рствꙋетъ же є҆́й за да́ръ, ст҃о́мꙋ петрꙋ̀
на покрове́нїе гро́ба є҆гѡ̀ посла́нный, и҆ за млⷭ҇тню
въ мнⷭ҇трь є҆гѡ̀, и҆́же бѣ̀ ст҃а́гѡ а҆́ндре́а, въ кото́ромъ
какова́ѧ чꙋдеса̀ быва́хꙋ, ѡ҆писꙋетъ є҆́й.
ч҃а
ѹ҆стро́н
ѱѳ҃і
а҃
и҆ з̾ а҆ра́вїи
по мо́щи
посо́лъ,
кни́га ѳ҃.
є҆піⷭ҇: к҃з.
кни́га ѳ҃:
єпіⷭ҇: л҃и.
рꙋⷭ҇тїкїа́на
сро́дница
па́пы
григо́рїѧ.