Портал славістики

[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1017759774
Title

[Trefologion, vtoraja četvertʹ, (dekabrʹ-fevralʹ)] Načata bystʹ pečatati sija kniga trefoloj v carstvujuščem gradě moskvě ...

JahrMoskva - [Moskovskij Pečatnyj Dvor] - 1638 - 3, 728 Bl. 2°
NoteDate 7146 [1638]; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Paginierung: 1-3, 1-286, 287/288, 289-416, 417/418, 419-584, 585-633, 633-679, 680/690, 691-728
Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 138
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsTrefologion
Theologie
Heiliger
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1017759774
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002228400000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [2]
13Мцⷭ҇А ДЕКаⷨВРЇꙖ ВЪ ГДн҃Ь Ст҃А́Го ПРо҃РКА софо́нїѧ. І҆́ преподо́бнаго ѿц҃а на́шего фео҆дꙋ́ла, бы́вшаго є҆па́рха кон̾стѧнти́нѧ гра́да. В то́йже дн҃ь преставле́нїе, прпⷣбнаго ѿц҃а на́шего са́вы, и҆гꙋ́мена соста́вльшаго о҆би́тель прⷭ҇ты́ѧ бц҃ы, намѣ́стѣ нарица́емѣⷨ сто́рожи. ве́черъ, пое́м̾, бл҃же́нъ мꙋ́жъ, наг҃и возваⷯ, стⷯры, на́ ѕ҃ . глⷭ҇а, ѕ҃. ноⷣ. всѐ ѹ҆пова́нїе. Ми́ра воз̾ненави́дѣвъ,꙳ ха҃ возлюби́лъ є҆сѝ.꙳ сїо́на мы́сленаго,꙳ жи́тель показа́сѧ.꙳ наставле́ниемъ ѹ҆чи́телѧ свое҆го̀,꙳ соверше́наго послꙋша́нїѧ дости́же,꙳ мнѡ́га и҆скꙋше́нїѧ а҃ глⷡ҇а а҃ а҃ | [JPG]
14дека́м̾врїѧ въ г҃ дн҃ь претерпѣ́лъ е҆сѝ. бжⷭ҇твеныⷨ дх҃омъ себѐ воо҆рꙋжи́въ, к̾боре́нїю льсти́ваго, ра́дꙋѧсѧ и҆з̾ше́лъ є҆сѝ, и҆сего̀ побѣди́лъ е҆сѝ. си́лою ѿ дв҃ы восїѧ́вшаго; Ѿ ю҆́ности прпⷣбне, плотьска́ѧ мⷣрова́нїѧ, покори́лъ е҆сѝ дх҃ови. и҆ в̾ живоно́снꙋю ме́ртвость о҆дѣ́ѧвсѧ, свѣти́лниⷦ҇ бл҃же́нне ꙗ҆ви́сѧ пресвѣ́тлыи. бл҃агода́тїю бжⷭ҇твенаго дх҃а, и҆́стинеⷩ҇ па́стырь показа́сѧ. слове́сною са́воцѣвни́цею, со́бранное ста́до о҆х҃ѣ до́брѣ ѹ҆па́слъ є҆сѝ. и҆напа́жить дх҃о́внꙋю воⷥве́лъ є҆сѝ; Зрѣ́ти жела́ѧ мы́сленꙋю свѣ́тлость, бжⷭ҇твенаго о҆боже́нїѧ. житїѐ воⷥжелѣ́въ невеще́ственое, ми́ра о҆ста́виⷧ҇ е҆сѝ. пꙋсты́ню дости́глъ є҆сѝ, и҆слеза́ми сїю̀ напои́лъ е҆сѝ. жела́нїе ѹ҆лꙋчѝ, є҆́же ковлⷣцѣ свое҆мꙋ̀ преⷣстоѧ́нїе. и҆нн҃ѣ сщ҃еннолѣ́пно преⷣстои́ши, соа҆́гг҃лы ликоствꙋ́ѧ; слⷡ҇а, глⷭ҇а, тоиⷤ, самогла́сеⷩ҇. И҆́ же про҆́бразꙋ соблю́дъ невреди́мо. ѹ҆ма̀ влⷣкꙋ на́страсти па́гꙋбныѧ, по́стнически поста́виⷡ҇. и҆наподо́бьствїе ꙗ҆́коже мо́щно воⷥше́л̾ е҆сѝ. мꙋ́жескибо є҆стество̀ понꙋ́дивъ, | [JPG]