Портал славістики

[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1017757461
Title

[Trefologion, pervaja četvertʹ, (sentjabrʹ-nojabrʹ)] Načata bystʹ pečatati sija kniga trefoloj po povelěniju gosudarja carja i velikago knjadzja michaila feodoroviča vseja rusii

JahrMoskva - [Moskovskij Pečatnyj Dvor] - 1637 - [2], 450 Bl. 2°
NoteDate 7145 [1637]; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 136
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsTrefologion
Theologie
Heiliger
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1017757461
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002228300000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [2]
13Мцⷭ҇А СЕПТЕ́ВРЇꙖ, а҃. НАЧАЛО И҆НДИ́КТА є҆́же е҆́сть но́ваго лѣ́та и҆па́мѧть прпⷣбнаго ѿц҃а на́шего симео́на сто́лпника і҆а҆рхи́марита. И҆собо́ръ прест҃ы́ѧ бц҃а і҆́же в̾мїа҆си́нехъ. и҆ ст҃а́го мч҃нка а҆и҆ѳа́лы. и҆ст҃ы́хъ мч҃нцъ, м҃, же́нъ. И҆ ст҃а́го а҆ммо́на дїѧ́кона ѹ҆чи́телѧ и҆́хъ. и҆па́мѧть ст҃ы́хъ мч҃нкъ ка́листа і҆є҆в̾во́да, і҆є҆рмоге́на є҆диноро́дныхъ вра́тїй по́плоти. И҆па́мѧть і҆сꙋ́са на́в̾вина. ве́чеⷬ҇. бл҃же́нъ мꙋ́жъ. наг҃и возва́хъ, о҆ста́вимъ. стихѡ́въ, і҃. и҆пѡе́мъ стⷯры, глаⷭ҇, а҃. поⷣ. нбⷭ҇нымъ чинѡ́мъ. Самосло́внаѧ и҆бжⷭ҇твенаѧ ѹ҆че́нїѧ хв҃а, мл҃твѣ навы́кше, на всѧ́къ дн҃ь возопїе́мъ зижди́телю. о҆ч҃е на́шъ і҆́же на́нб҃сѣхъ живы́и. нбⷭ҇ныи глⷡ҇а а҃ а҃ | [JPG]
14слꙋ́жба хлѣ́бъ подава́й на́мъ, презира́ѧ на́ша согрѣше́нїѧ; И҆́же насина́йстѣй горѣ̀, скрижа́ли написа́въ дре́вле. то́йже і҆нн҃ѣ во́градѣ назаре́тѣ, по́плоти кни́гꙋ приѧ́тъ пррⷪ҇чески почестѝ х҃е бж҃е. и҆сїю̀ согнꙋ́въ ѹ҆ча́ше лю́ді́й, и҆спо́лнитисѧ писа́нїю натебѣ̀; Ꙗ҆́коже є҆вре́йскаѧ тѣлеса̀ в̾пꙋсты́ни дре́вле непокори́вшихсѧ, вои҆́стинꙋ тебѣ̀ всѣ́хъ влⷣцѣ, досто́йно падѡ́ша. та́ко і҆нн҃ѣ ко́сти раз̾сы́пли злѡчести́выхъ и҆невѣ́рныхъ а҆га́рѧнъ, ѱало́мски прїа́дѣ х҃е; и҆́ны стⷯры прпⷣбномꙋ, глаⷭ҇, е҃. поⷣ. прпⷣбне о́ч҃е. Прпⷣбне о҆ч҃е, а҆́ще бы столпꙋ̀ вѣща́ти, небы̀ преста́лъ вопи́ти твоѧ̀ болѣ́зни и҆трꙋды̀ и҆рыда́нїѧ. но̀ о҆́нъ носи́мъ бѧ́ше не́жели ноша́ше, ꙗ҆́ко дре́во напоѧ́емо слеза́ми твои́ми. диви́шасѧ а҆́гг҃ли, чюди́шасѧ чл҃цы. ѹ҆страши́шасѧ бѣ́сѡве, терпѣ́нїѧ твое҆го̀ симео́не прпⷣбне. молѝ спасти́сѧ дш҃а́мъ на́шиⷨ. Прпⷣбне о҆ч҃е, си́лою бжⷭ҇твенаго дх҃а, свое҆мꙋ̀ подо́бѧсѧ влⷣцѣ, | [JPG]