Портал славістики

[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1015288820
Title

[Četveroevangelie (Mamoniči)] Sʺveršana bystʹ kniga sija evangelie ...

JahrVilʹno - Petr Timofeev syn Mstislovec - 1575 - 9, 395 Bl. 2°
NoteTitelangabe vom Kolophon (Bl. 395) übernommen; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungvermerks: ... i načjach siju svjatuju knigu, 4. blagověstie, matfeja, markaluku, ioanna pečatati v leto 7082 go v preslavuščem grade vilne ...
Paginierung: ohne Bogensignatur, Bl. 1-9, 1, 2-52, 41, 54-81, 85, 83-101, 1, 102-104, 1, 105-171, 1, 172-259, 67, 261-280, 1, 281-395
Nemirovskij, E. Slavjanskie izdanija kirillovskogo (cerkovnoslavjanskogo) šrifta 1491 - 2000, Nr. 144
Guseva, A. Izdanija kirillovskogo šrifta vtoroj poloviny XVI veka, Nr. 60
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsČetveroevangelie
Theologie
Exegese
Bibelwissenschaft
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1015288820
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00021F3100000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [3]
13ѳеѡ҆филакта а҆рхїе҆пⷭ҇па болгарьскаго преⷣслѡ́вїе, е҆же ѿматѳеⷶ ст҃го е҆ѵⷢ҇а́лїа. И҆же ѹ҆бо прежде закона, ѡ҆ни бжⷭ҇твенїи мѫ́жїе, неписа́ньми и҆ кни́гами прѡсвѣща́хѫсѧ. н҄о чи́стъ и҅мѫще смы́слъ, дх҃а сїанїемь просвѣща́хѫсѧ. и҆ та́ко бж҃їа вѣдѧхѫ хотѣнїа. самомѹ о҆́номѹ бесѣдѫющѫ тѣмъ ѹсты къ ѹ҆стѡм̾. та- ко́въ б҄ѣ, но́е, авраа́мъ, и҆ і҆саа́къ, и҆ і҆а́ковъ, мѡѷсїи. понеже и҆ꙁнемого́шѧ чл҃ци, и҆ недосто́ини бы́шѧ просвѣща́тисѧ, | [JPG]
14и҆ ѹ҆чи́тисѧ ѿ ст҃го дх҃а. дастъ чл҃колю́бецъ б҃ъ писа́нїа. да понеси́ми въспоминаютъ того хотⷺнїа. сі́це и҆ х҃с, а҆пⷭ҇лѡмъ Ꙋ҆обосамоли́чнѣ бесѣдова. и҆ дх҃а блгⷣть ѹ҆чи́телѧ тѣмъ посла. и҆ понеже посиⷯ хотѧ́хѫ е҆́реси прозѧ́бнѫти, и҆ о҆бычаѧ на́шѧ раст̾ли́ти. бл҃говоли написа́тисѧ бл҃говѣ́стїамъ. да ѿ сиⷯ ѹ҆чі́ми и́стинѣ, непрелще́ни бѫдемъ ѿло́жныⷯ е҆ресеи, ниже все коне́чнѣ растлѧтсѧ о҆бы́чѧе на́ши. четы́ре же бл҃говѣстїа дастъ наⷨ прикладно, ꙁане събѡ́рнымъ и҆ врьхѡ́внымь четы́ремъ добродѣтелемъ ѿ сиⷯ ѹ҆чими е҆смы. | [JPG]
15мѫжьствѫ, мѫ́дрости, пра́вдѣ, и҆ цѣломоудрїю. мѫжьствѫ, е҆гда гл҃етъ г҃ь. не бо́итесѧ ѿ ѹ҆бива́ющиⷯ тѣ́ло, дш҃ѫ же не могѫ́щихъ ѹ҆бі́ти. мѫ́дрости же, е҆гда поѹ҆чает̾. бѫ́дѣте мѫдри ꙗ҆ко ꙁмїа, и҆ цѣли ꙗ҆ко гѡ́лѹби. пра́вдѣ же, е҆гда ѹ҆чі́тъ. ꙗ҆коже хо́щете да творѧтъ вамъ чл҃ци, и҆ вы̀ твори́те и҆́мъ такожⷣе, цѣломѹдрїю, ꙗ҆коже е҆гда ѿри́четъ. възрѣвыи на женѫ къ е҆же въ жеⷣ- лѣти т҄ѫ, ѹ҆же прелюбодѣ́алъ ю҆̀ е҆сть в̾ срⷣци свое́мъ. и҆́накожесѫть четыри бл҃говѣстїа. ꙗ҆ко даꙗ҆ви́тъ ꙗ҆ко четы́ри сїа ѡ҆бъ | [JPG]