Портал славістики

[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1010929569
Title

[Triodʹ cvětnaja] Načata bystʹ pečatati sij svjataja kniga triodʹ cvětnaja ...

JahrMoskva - [Pečatnyj Dvor] - 1621 - 269, 372 Bl. 2°
NoteAutopsie nach Exemplar der SBB; +/-
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Načata bystʹ pečatati sija svjataja kniga triodʹ cvětnaja v preslavnom v carstvujuščem gradě moskvě
Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 41
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsTriodʹ cvětnaja
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1010929569
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000218DD00000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [2]
3И҆звѣ́стноже дабꙋ́детъ. ѡ҆ е҆же ка́ко пѣ́ти. подоба́етъ бл҃аговѣщенїю. во́дн҃и ст҃ыѧ, м҃ ца. и҆ всеⷣми́цы вели́кїѧ нлⷣи. и҆ па́сцѣ, слꙋ́жба. и҆́бо типи́кꙋ вели́кїѧ цр҃кви, послѣдоваше и҆звѣ́стно. н҄о і҆е҆росали́м̾скїѧ типи́ки ви́дѣвше, и҆синокса́рь ѡ҆би́тели стꙋ́дїискїѧ, и҆про́чихъ, и҆вчини́хомъ сїѧ̀. даникто́же ѹ҆́бо диви́тсѧ премѣне́нїю быва́емꙋ. стихѣра́м̾же, и҆ кано́ном̾, и҆чте́нїѧмъ. прокименом̾же и҆а҆пⷭ҇ломъ, и҆а҆ллїлꙋи҆ѧмъ, і҆е҆ѵⷢ҇алїѧмъ, и҆ прича́стноⷨ. та́ко непремѣ́нно повелѣ́но е҆сть, н҄о дн҃ь дасматрѧ́етъ. Є҆гда̀ на́вечерїе бл҃аговѣщенїю быва́етъ, та́коже и҆ дн҃ь пра́з̾дника е҆сть. и҆ѡ҆брѧ́щеши ꙗ҆́ко е҆гда̀ впостенъ дн҃ь навечерїе слꙋчи́тсѧ. че́сти ра́ди ст҃ыѧ м҃ ца, пое҆́мъ, стⷯры, дн҃ю. таⷤ, бл҃аговѣще́нїю. и҆ литоргїѧ прежео҆сщ҃е́н̾ныхъ. ѿтꙋдꙋже прїимшꙋ зача́ло пра́з̾дникꙋ, в҄сѧ прⷣеварѧ́ютъ бл҃аговѣшенїю. | [JPG]
4всⷠ҇ꙋ ла́заревꙋ̀, и҆внⷣлю цвѣтоно́снꙋю. пре́же бл҃аговѣ́щенїю слꙋ́жба. поне́же пре́же стра́сти хв҃ы бы́ти симъ пра́з̾дникомъ, и҆зае҆́же небы́ти постꙋ̀ внихъ. па́киже в̾вели́кїѧ дн҃и сеⷣми́цы, предварѧ́ютъ на вече́рни, стⷯры, дн҃ю. пото́мъ бл҃аговѣ́щенїю, ꙗ҆́коже рѣ́хомъ и҆запресла́вное дн҃е. быва́тиже в̾великїй пѧто́къ, и҆ проскомиса́нїю, а҆́ще слꙋчи́тсѧ бл҃аговѣ́щенїе. а҆́щебо и҆прави́ла, и҆́нако повелѣва́ютъ. н҄о ѡ҆брѣто́хомъ, всобра́нїи вели́кїѧ цр҃кви, и҆вмоле́бныхъ хра́мѣхъ бц҃а. и҆быва́ти просѳира́ми, соверше́нѣй слꙋжбѣ. тѣ́мже и҆сїѧ̀ вчини́хомъ ; | [JPG]