EBSEES: 3 hits for Translation into German

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) collects books, journal articles, reviews and dissertations from Eastern Europe (former countries of Eastern Bloc) which were published in Belgium, Germany, Finland, France, Great Britain, the Netherlands, Austria and Switzerland from 1991 to 2007. The segment "Literature" and "Culture" of the European Bibliography of Slavic and East European Studies contains 18.000 bibliographic entries (from the total asset of 85.000). More information can be found here.

Your search for Translation into German provides 3 hits
1	"Übersetzungskriterien für russische Erzählprosa im deutschsprachigen Raum Engel, Christine, in: Herausforderung Osteuropa: Die Offenlegung stereotyper Bilder, hrsg. v. Thede Kahl, Elisabeth Vyslonzil u. Alois Woldan, 2004, pp. 149-164
2	Wandern im Wandel von Welten und Wenden: Eine Odyssee in fünf Akten Zybatov, Lev N.; Zybatow, Lew; Variant form, in: Übersetzungswissenschaft - Dolmetschwissenschaft: Wege in eine neue Disziplin. Hrsg. v. Wolfgang Pöckl, 2004, pp. 417-435
3	Die Lügen der Frauen / Skvoznaja linija (dt.) Ulickaja, Ljudmila / Ulitzkaja, Ljudmila, München [u.a.], Hanser, 2003, 164 p.

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) - 1991-2007

"Übersetzungskriterien für russische Erzählprosa im deutschsprachigen Raum

Wandern im Wandel von Welten und Wenden: Eine Odyssee in fünf Akten

Die Lügen der Frauen / Skvoznaja linija (dt.)