Портал славістики

[root][biblio]

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) - 1991-2007

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) collects books, journal articles, reviews and dissertations from Eastern Europe (former countries of Eastern Bloc) which were published in Belgium, Germany, Finland, France, Great Britain, the Netherlands, Austria and Switzerland from 1991 to 2007. The segment "Literature" and "Culture" of the European Bibliography of Slavic and East European Studies contains 18.000 bibliographic entries (from the total asset of 85.000). More information can be found here.

ID34659
Author(s)Temple, Elizabeth
Title

On not translating Balassi

PublishedPN Review, 97, May-June, 1994, p. 10-11
Language(s)eng
SubjectsHungary / Literature / Balassi, Bálint  [Browse all]
NoteDifficulty of translating early Hungarian poetry
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

On translating Zinoviev / Kirkwood, Michael
Translating Shakespeare's sonnets / Dodina, Dina
Bálint Balassi et la lyrique troubadouresque / Szabics, Imre
Translating Whitman, mistranslating Bal'mont / Polonsky, Rachel
Translating Velimir Khlebnikov's early poetry / Lodge, Kirsten
Cultural gaps and translating Scottish poetry into Czech / Hron, Zdeněk
Translating history : the summits that ended the Cold War as witnessed by Gorbachev's interpreter / [Korčilov] Korchilov, Igor