Портал славістики


[root][corphub]

CorpSlav Collection

A collection of Slavonic text corpora.

?
Nr.TitleLanguage(s)Year
1

The Helsinki Annotated Corpus of Russian Texts HANCO

University of Helsinki, Das HANCO - Projekt des Lehrstuhls für Slawische und Baltische Sprachen an der Universität Helsinki beinhaltet einen Korpus von 100.000 russischen Wörtern. Mit morphologischen, syntaktischen und funktionalen Informationen über jedes Wort.
Pfeil [URL]
Englisch (eng), Russisch (rus)2020
2

The General Internet-Corpus of Russian (GICR)

Институт лингвистики РГГУ, Das Magakorpus der russischen Sprache wurde auf der Grundlage der Internettexte vom Institut für Computerlinguistik aufgebaut. Das Korpus beinhaltet über 20 Mrd. Wörter.
Pfeil [URL]
Russisch (rus)2017
3

Slovenský národný korpus

Die Website mit der Datenbank des slowakischen Textkorpus. Das Korpus besteht aus mehreren Segmenten, das Hauptkorpus umfasst derzeit ca. 1,68 Mio. Token (2023).
Pfeil [URL]
Slowakisch (slo)2023
4

Hrvatski nacionalni korpus (HNK)

Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Die Webseite mit der Datenbank zum nationalen Textkorpus der kroatischen Sprache.
Pfeil [URL]
Kroatisch (hrv)2020
5

Беларускі N-корпус

nicht bekannt, Das erste öffentliche Sprachkorpus des Belarussischen.
Pfeil [URL]
Belarussisch (bel)2023
6

Narodowy Korpus Języka Polskiego - NKJP

Instytut Podstaw Informatyki PAN, Warszawa, Die Webseite bietet Informationen über den Nationalen Korpus der Polnischen Sprache. Es handelt sich hierbei um das größte, annotierte Korpus des gegenwärtigen Polnischen. Enthalten sind Texte aus den Bereichen der Alltags- und Fachpresse, klassische polnische Literatur, Gesprächsaufnahmen und Internettexte. Diese sind nach verschiedenen Kriterien gewichtet, was neben der Größe des Korpus ebenso wichtig für die Aussagekraft von korpusbasierten Untersuchungen ist.
Pfeil [URL]
Polnisch (pol)2011
7

Corpus Albaruthenicum — Корпус беларускамоўных навуковых тэкстаў

Laboratory of Systems Dynamics and Material Mechanics,Belarusian National Technical University, Der Korpus der weissrussischen Sprache mit 75 Texten und 350000 Lemmata wird von der Weissrussischen Nationalen Technischen Universität aufgebaut.
Pfeil [URL]
Englisch (eng), Belarussisch (bel)2011
8

Национальный корпус русского литературного языка

Санкт-Петербургский Государственный Университет, Die Webseite enthält einen Korpus der russischen Literatursprache. Dieses umfasst ca. 1 Million Token, bestehend aus vorwiegend publizistischen und populärwissenschaftlichen Texten. Insgesamt sind derzeit 218 Texte vertreten.
Pfeil [URL]
Russisch (rus)2023
9

Национальный корпус русского языка (НКРЯ)

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Die Webseite mit der Datenbank zum Nationalkorpus der russischen Sprache enthält 140 Mio. Einheiten und wird durch Moskauer und St. Petersburger Sprachwissenschaftler gepflegt.
Pfeil [URL]
Russisch (rus)2023
10

Slovarske in besedilne zbirke - Web corpora, lexicons and tools

Eine Sammlung von Nachschlagewerken, Textkorpora und Werkzeugen zum Slowenischen.
Pfeil [URL]
Englisch (eng), Slowenisch (slv)2012
11

Korpus Języka Polskiego IPI PAN

Die Webseite mit der Datenbank zum nationalen Textkorpus der polnischen Sprache enthält 250 Mio. Einheiten.
Pfeil [URL]
Polnisch (pol)2011
12

Hrvatska jezična mrežna riznica - Croatian Language Online Repository

Die Webseite mit der Datenbank zum Kroatischen Textkorpus bietet ein komfortables Suchsystem.
Pfeil [URL]
Kroatisch (hrv)2010
13

Český Národní Korpus - Czech National Corpus

Die Webseite mit der Datenbanken zum Tschechischen Textkorpus.
Pfeil [URL]
Tschechisch (cze)2023
14

The Oslo Corpus of Bosnian Texts / Korpus bosanskih tekstova na Univerzitetu u Oslu

Die Webseite mit der Datenbank zum Bosnischen Textkorpus enthält ca. 1,5 Mio. Einheiten.
Pfeil [URL]
Englisch (eng)2010
15

Nova beseda

Annotiertes Textkorpus zum Slowenischen. Das Korpus enthält laut Angaben des Anbieters 240 Mill. Tokens von gesprochener und geschriebener Sprache und deckt eine große Bandbreite an Textsorten ab: Belletristik, wissenschaftliche Literatur, Fachsprache, Zeitungssprache etc. Das Korpus ist über Suchverfahren frei zugänglich (Stand: Februar 2012).
Pfeil [URL]
Englisch (eng), Slowenisch (slv)2012
16

Large Corpora used in CTS

Die Webseite des Zentrums für Übersetzungsstudien (Universität Leeds) bietet die Möglichkeit der Suche in einer Reihe von slavischen und nicht slavischen Korpora.
Pfeil [URL]
Englisch (eng), Russisch (rus), Polnisch (pol)2023