Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

?
Your search for U0172 provides 31 hits
11

Abriß der polnischen Phonetik. Ins Deutsche übertr. v. St. Gontarczyk

Biedrzycki, L. M. - Leipzig, Warszawa 1974, 146 S.
12

Bibliographie deutscher Übertragungen von Majakowskis Reden und Aufsätzen

Kossuth, L. - in: Majakowski, W.: Publizistik. Berlin: Verlag Volk und Welt 1973. S. 548-554
13

Zur Aufnahme und Wirkung der Übertragungen des "Pan Tadeusz' in deutscher Sprache

Hermann, A. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 20 (1975) S. 75-82.
14

Zu M. Lermontovs Übertragungen deutscher Dichter (Zedlitz, Goethe, Heine)

Žinkin, N. P. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 2 (1957) S. 347-365
15

Zur Übertragung von Infinitivkonstruktionen im Sprachbereich der Naturwissenschaft und Technik aus dem Tschechischen ins Deutsche

Eckardt, U. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Techn. Universität Dresden 16 (1967) S. 843-846
16

Bibliographie deutscher Übertragungen von Majakowskis Autobiographie, Reiseskizzen und Briefen

Kossuth, L. - in: Majakowski, W.: Prosa. Berlin: Verlag Volk und Welt 1971. S. 481-501
17

Eseninsche Lyrik in deutschen Übertragungen. Ein Beitrag zur Übersetzungstheorie und Eseninrezeption in der DDR

Passow, M. - Güstrow 1984
18

Wie übersetzt man Puschkin? Kritische Bemerkungen zu deutschen Übertragungen Puschkinscher Dichtung

Behrsing, S. - in: Neue Welt 4 (1949) Heft lo, S. 39-49
19

Übersetzung im antifaschistischen Kampf. Bemerkungen zu den Übertragungen tschechischer Poesie durch F.W. Nielsen

Jähnichen, M. - in: Sborník prací filosofické fakulty Brněnské university 34 (1985) S. 175-184
20

Zur Frage der Übersetzungstheorie und -praxis zur Zeit der Romantik (am Material der Übertragungen slawischer Volkspoesie ins Deutsche)

Jähnichen, M. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 18 (1973) S. 110-119