BibSlawPub: Jäger, G. - Koenitz, B. - Einige Überlegungen zur funktionellen Schichtung des Tschechischen und Deutschen aus translationslinguistischer Sicht

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID	1978N960
Author(s)	Jäger, G.; Koenitz, B.
Title	Einige Überlegungen zur funktionellen Schichtung des Tschechischen und Deutschen aus translationslinguistischer Sicht
Published	Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig 23, 1978, S. 49-66
Classification	Sprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Westslawisch Tschechisch
Soundex	E0640; U0175; F3642; S8842; T8884; D2888; T2768; S8420
Type	periodisch
URL	linguistik.philol.uni-leipzig.de (homepage)
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Einige Überlegungen zum deutschen inkongruenten Partizip in modaler Funktion und seinen Entsprechungen im Tschechischen / Jäger, G.
	Kasustheorie aus translationslinguistischer Sicht / Fleischmann, E.
	Theoretische Überlegungen zum Formenbestand des Verbs im Deutschen und Tschechischen unter dem Aspekt der aktuellen Gliederung / Koenitz, B.
	Einige Überlegungen zum Problem der stilistischen Gleichwertigkeit verschiedensprachiger Texte / Jäger, G.
	Einige Bemerkungen zum Problem der Repräsentationsebenen aus der Sicht des Sprachvergleichs / Jäger , G.
	Zur Kategorie der Modalität im Deutschen und Tschechischen aus konfrontativer Sicht / Grepl, M.
	Zur Thema-Rhema-Gliederung von Sätzen mit Negativpronomina im Tschechischen und Deutschen / Koenitz, B.