Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

?
Your search for Trautmann, F. provides 8 hits
1

Konstrastive Untersuchungen zur Wiedergabe äquivalentloser Substantive in der russischen Gegenwartssprache

Trautmann, F. - Halle 1971
2

Äquivalentlose Substantive im Deutschen und Russischen

Trautmann, F. - in: Fremdsprachen 18 (1974) S. 250-260
3

Sravnimoe i nesravnimoe v nemecko-russkich frazeologizmach

Trautmann, F. - in: Russkij jazyk v nacional'noj škole, 1977, Nr. 1, S. 75-77
4

W. I. Lenin und N. K. Krupskaja als Übersetzer äquivalentloser Lexik aus dem Deutschen beziehungsweise Englischen ins Russische

Trautmann, F. - in: Wiss. Beiträge d. Pädagogische Hochschule Halle 9 (1973) 2, S. 61-62
5

Perevodimost' bezėkvivalentnych frazeologičeskich oborotov s nemeckogo jazyka na russkij i s russkogo jazyka na nemeckij

Trautmann, F. - in: Russkij jazyk za rubežom (1980) 2, S. 82-84
6

Obščie i različitel'nye čerty frazeologičeskich sistem russkogo i nemeckogo jazykov

Trautmann, F. - in: Innere und äußere Faktoren einer Intensivierung der Russischausbildung. Halle 1986. S. 156-160
7

Phraseologische Mittel, die dem deutschen Muttersprachler helfen, seine Gedanken in russischer Sprache zu formulieren

Trautmann, F. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Halle 22 (1984) 1, S. 53-58
8

Stabile Wortverbindungen, die dem deutschen Muttersprachler helfen, die russische Sprache zu meistern

Trautmann, F. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Halle 22 (1984) 1, S. 50-53