slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4489
Author(s)	Schultze, Brigitte; Tabakowska, Elżbieta
Title	The Polish Discourse Marker TO in Gombrowicz's "Ślub" (The Marriage) and in its English, German, French and Czech Translations : Cognitive Linguistics and Poetics of the Theatre Text
Place	Mainz
Year	1992
Pages	66 S.
Series	Mainzer Slavistische Veröffentlichungen, 15
Subject headungs	Gombrowicz, Witold Textlinguistik Konfrontation, poln.-engl. Konfrontation, poln.-dtsch. Konfrontation, poln.-franz. Konfrontation, poln.-tschech.
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	P1580; D2887; M6747; G4617; M6774; E0645; G4766; F3764; C8840; T2768; C4462; L5648; P1288; T2270
Type	Monographie
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

More like this:

	Contrastive Studies in Verbal Aspects : in Russian, English, French and German / Maslov, Jurij S. [Yu.S.]
	"The Time is out of Joint" : The Reception of Shakespeare's Hamlet in Polish Plays / Schultze, Brigitte
	A Study of the English and the German Translations of Alexander I. Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago. Vol. I / Bond, Anatole
	Copyright in Russia and the USSR : A Selected Bibliography of Works Published in English, German, French and Russian : 1827-1983 / Levitsky, Serge L.
	Entblumung statt Trauung : Textstruktur und Interpretationslogik in Witold Gombrowiczs "Ślub" / Franz, Norbert
	On Honorific Forms of Address in German and Polish / Bogusławski, Andrzej
	Polish Syllable Structure : a Hypothesis and its Problems / Gussmann, Edmund