slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	2519
Author(s)	Matveyeva, Ye.A. [Matveeva, E. A.]
Title	The use of aspects in four russian translations of The invisible Man by H.G.Wells
Published	Contrastive Studies in Verbal Aspect (1985) 79-127
Place	Heidelberg
Subject headungs	Aspekt, russ. Konfrontation, morpholog., russ.-engl. Wells, Herbert George
Classification	Slawische Sprachen Ostslawische Sprachen Russisch Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung)
Soundex	A0818; R7860; T2768; I0681; H4558
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

More like this:

	Typical Mistakes in Use of Russian Aspect Made by German Speakers / Grekhova, Ye.I. [Grechova, E. I.]
	The Use of English Progressive and Indefinite Forms to Convey Meanings of the Russian Imperfective Aspect (based on English translations of Dostoyevskiy's The Idiot) / Kitkova, N.G.
	Pragmatic Functions of Aspects and their Cognitive Motivation : (Russian Aspects in the Context of the Imperative and the Infinitive) / Lehmann, Volkmar
	Karel Čapeks satirischer Roman vom "Krieg mit den Molchen" in seinem Verhältnis zur Science Fiction, zur Antiutopie, zu A. Huxley und zu H.G. Wells / Klein, Joachim
	Contrastive Studies in Verbal Aspects : in Russian, English, French and German / Maslov, Jurij S. [Yu.S.]
	Deutsche Loblieder auf das Zarenreich : T.G. Hippel, J.G. Willamov, H.L. Nicolay / Keller, Mechthild
	Kolokwij wo slawisće-sorabisće G. Körneru / R.E.