slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	2515
Author(s)	Magin, Margot
Title	Die Wiedergabe der deutschen Modalverben im Russischen
Published	Zielsprache Russisch 10 (1989) 69-87, 119-135; 11 (1990) 69-83
Subject headungs	Modalverb Konfrontation, lexikal., dtsch.-russ.
Classification	Slawische Sprachen Ostslawische Sprachen Russisch Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung)
Soundex	W0274; D2888; M6257; R7888
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

More like this:

	Die deutschen Modalverben und ihre Wiedergabe im Russischen : Studienheft zur Sprachmittlerausbildung Russisch Nr. B-4 / Zybatow, Gerhild
	Die russischen Übersetzungsäquivalente der deutschen Modalverben : Versuch einer logisch-semantischen Charakterisierung / Weidner, Anneliese
	Partizipialkonstruktionen im Polnischen und ihre Wiedergabe im Deutschen / Stetter, Grażyna
	Zu den russischen analytischen Prozeßbezeichnungen vom Typ 'idet remont' und ihrer Wiedergabe im Deutschen / Heyl, Sonja
	Die Aposiopese im Polnischen und Möglichkeiten ihrer Wiedergabe im Deutschen / Drechsel, Ulrich
	Die Wiedergabe slawischer Stammes- und Landschaftsnamen im Deutschen / Wauer, Sophie
	Expressivität in der tschechischen Gegenwartsprosa und ihre Wiedergabe im Deutschen / Adam, Hana