Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten (momentan 22053 Datensätze) zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
71

Begebenheiten des Capitains von der Russisch-Kaiserlichen Marine Golownin, in der Gefangenschaft bei den Japanern in den Jahren 1811, 1812 und 1813, nebst seinen Bemerkungen über das japanische Reich und Volk und einem Anhange des Captains Rikord

Golovnin, Vasilij Michajlovič - Leipzig, Fleischer, 1817
72

Begebenheiten des Capitains von der Russisch-Kaiserlichen Marine Golownin, in der Gefangenschaft bei den Japanern in den Jahren 1811, 1812 und 1813, nebst seinen Bemerkungen über das japanische Reich und Volk und einem Anhange des Captains Rikord

Golovnin, Vasilij Michajlovič - Leipzig, Fleischer, 1818
73

Aglaja

Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Leipzig, Brockhaus, 1819
74

Karamsin's Geschichte des Russischen Reiches [Istorija gosudarstva rossijskogo]

Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1820
75

Artemius von Wagarschap am Gebirge Ararat [[Žizń Artemija Araratskago ..., deutsch]]

Artemij Araratskij - Halle, 1821
76

Theorie der organischen Wesen [Teorija jestestw organicznych]

Śniadecki, Je̜drzej - Nürnberg, Zeh, 1821
77

Vincent Kadłubek, ein historisch-kritischer Beytrag zur slavischen Literatur, aus dem Polnischen des Grafen Joseph Maximilian Ossoliński, von Samuel Gottlieb Linde, ...

Ossoliński, Józef Maksymilian - Warschau, Glücksberg, 1822
78

Starost von Nowogrod

Czacki, Tadeusz - Warschau, 1822
79

Von dem Vaterlande des ältesten Polnischen Geschichtschreibers, Martinus Gallus gen

Kownacki, Hippolit - Warschau, 1822
80

Bemerkungen über den Matthäus vom Wappen Cholewa, e. Poln. Geschichtsschreiber des XII Jh.; insonderl. über das erste Buch seiner Geschichte [Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa]

Lelewel, Joachim - Warschau, 1822