slavistik-portal

Портал славістики

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) ^Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten (momentan 22053 Datensätze) zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

101	Die Wiederherstellung Polens oder ein allgemeiner europäischer Krieg Nürnberg, Schrizg, 1831
102	Geschichte Polens unter Stanislaus August [[Panowanie króla polskiego Stanislawa Augusta Poniatowskiego ... dt.]] Lelewel, Joachim - Braunschweig, Vieweg, 1831
103	Geschichte Polens unter Stanislaus August Lelewel, Joachim - Braunschweig, Vieweg, 1831
104	Karamsin's Geschichte des Russischen Reiches Karamzin, Nikolaj Michajlovič - Leipzig, Brockhaus, 1833
105	Volkslieder der Polen Leipzig, Weidmann, 1833
106	Slavische Rechtsgeschichte Maciejowski, Wacław Aleksander - Stuttgart u.a., Rieger, 1835
107	Slavische Rechtsgeschichte [Historya prawodastw słowiańskich] Maciejowski, Wacław Aleksander - Stuttgart u.a., Rieger, 1835
108	Slavische Rechtsgeschichte Maciejowski, Wacław Aleksander - Stuttgart, Rieger, 1836
109	Joachim Lelewel's Kleinere Schriften geographisch-historischen Inhalts Lelewel, Joachim - Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1836
110	Gedichte Mickiewicz, Adam - Berlin, Nauck, 1836