slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten (momentan 22053 Datensätze) zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| 131 | Bulgarin's Memoiren [Vospominanija]Bulgarin, Faddej Venediktovič - Jena, Mauke, 1859 |
| 132 | Proben neuerer polnischer Lyrik und EpikBerlin, Nicolai'sche Sortiments-Buchhandlung, 1861 |
| 133 | Meine Kerker in Rußland [Pierwsza edycyao̱ czasop [deutsch]]Gordon, Jakób - Leipzig, Kollmann, 1863 |
| 134 | RudaCassel, Freyschmidt, 1865 |
| 135 | Einige Worte zur Erklärung der im Mitau'schen Museum aufbewahrten alterthümlichen SiegestempelTyszkiewicz, Eustachy - Riga, Livländische Gouvernments-Typographie, 1870 |
| 136 | Graf Bismarck und sein Werk, der Norddeutsche Bund [Połnocny Zwia̜zek Niemiecki, dzieło hr. Bismarka]Koźmian, Stanisław - Posen, Merzbach, 1870 |
| 137 | Die Krimschen Sonette des Adam Mickiewicz = [Sonety krymskie]Mickiewicz, Adam - Posen, Decker, 1871 |
| 138 | Das Leben, die Sitten und Gebräuche der im Kaiserthume Oesterreich lebenden SüdslavenRajačić, Konstantin - Wien, Hölder, 1873 |
| 139 | Der polnische ParnaßLeipzig, Brockhaus, 1875 |
| 140 | Die Geschichte des PferdesHutten-Czapski, Marian von - Berlin, Bath, 1876 |