Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten (momentan 22053 Datensätze) zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
121

Wernyhora, der Seher im Grenzlande [[Wernyhora wieszcz Ukraiński, deutsch]]

Czajkowski, Michał - Leipzig, Brockhaus, 1841
122

Feldzug des Generals Johann Heinrich Da̜browski nach Grosspolen

Da̜browski, Jan Henryk - Berlin, Mittler, 1845
123

Kritische Darstellung des Feldzuges vom Jahre 1831 und hieraus abgeleitete Regeln für Nationalkriege ;; Ludwig [Ludwik] v. Mieroslawski; Aus d. Poln. übers. u. mit Anm. vers. von e. Preussischen Offizier R. v. K.

Mierosławski, Ludwik - Berlin, 1847
124

Kritische Darstellung des Feldzuges vom Jahre 1831 und hieraus abgeleitete Regeln für Nationalkriege ;; Ludwig [Ludwik] v. Mieroslawski; Aus d. Poln. übers. u. mit Anm. vers. von e. Preussischen Offizier R. v. K.

Mierosławski, Ludwik - Berlin, 1847
125

Kritische Darstellung des Feldzuges vom Jahre 1831 und hieraus abgeleitete Regeln für Nationalkriege [[Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku, dt.]]

Mierosławski, Ludwik - Berlin, 1847
126

Missionserinnerungen von dem hochwürdigen Unter Karl Antoniewicz S.J. ... [Wspomnienia missyjne [deutsch]]

Antoniewicz, Karól - Breslau, 1852
127

Volkslieder der Serben

Leipzig, Brockhaus, 1853
128

Konrad Wallenrod

Mickiewicz, Adam - Berlin, Faudel, 1855
129

Der alte Wahn vom Blutgebrauch der Israeliten am Osterfeste

Tugendhold, Jacob - Berlin, Veit & Comp, 1858
130

Bulgarin's Memoiren

Bulgarin, Faddej Venediktovič - Jena, Mauke, 1859