EBSEES: 111 hits for Translations into German on page 6

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) collects books, journal articles, reviews and dissertations from Eastern Europe (former countries of Eastern Bloc) which were published in Belgium, Germany, Finland, France, Great Britain, the Netherlands, Austria and Switzerland from 1991 to 2007. The segment "Literature" and "Culture" of the European Bibliography of Slavic and East European Studies contains 18.000 bibliographic entries (from the total asset of 85.000). More information can be found here.

Your search for Translations into German provides 111 hits
51	Ergebenst, euer Schurik. Aus dem Russ. von Ganna-Marija Braungardt, Einheitssachtitel: Iskrenne vas Surik (dt.) Ulickaja, Ljudmila E., München [etc.], Hanser, 2005, 493 p.
52	Zur Rezeption der Gedichte von Wislawa Szymborska in Deutschland Halicka, Beata, Berlin, Logos-Verl., 2002, vi, 228 p.
53	Mit einer seltsamen Liebe . . . Andrukhovych, Iurii, in: Osteuropa 53, 9/10, 2003, pp. 1215-1222
54	Über die Erfüllung eines Traums: 16 Jahre, 4762 Seiten - Swetlana Geier Becker, Dirk, in: Der Tagesspiegel 17.12.2006, p. 3
55	Ein Sommer in Baden-Baden : Roman. Aus dem Russ., Einheitssachtitel: Ljubit Dostojewskowo (dt.) Cypkin, Leonid, Berlin, Berlin-Verl., 2006, 237 p.
56	Das Eis : Roman- Berlin : BERLIN VERLAG GmbH & CO. KG, Sorokin, Vladimir, Berlin, BERLIN VERLAG GmbH & CO. KG, 2003, 224 p.
57	Der neue Golem oder Der Krieg der Kinder und Greise : Roman in fünf Satiren. Aus dem Russ. von .... Einheitssachtitel: Novij golem, ili vojna starikov i detej (dt.) Jur'ev, Oleg, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2003, 277 p.
58	"Voller Entsetzen, aber nicht verzweifelt" : Tagebücher 1935 - 1944 / Einheitssachtitel: Jurnal 1935 - 1944 (dt.) . Aus dem Rumän. von Edward Kanterian .... Sebastian, Mihail, Berlin, Claassen, 2005, 864 p.
59	Fünf Wörter. Aus dem Serb. Albahari, David, Frankfurt am Main, Eichborn, 2005, 177 p.
60	Reise in mein vergessenes Ich. Aus dem Serbischen. Tagebuch 1942-1951 Die Meridiane Mitteleuropas / Meridijani Srednje Evrope (dt.) Tišma, Aleksandar, München, Hanser, 2003, 317 p.

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) - 1991-2007