slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2017CZ101190 |
| Author(s) | Chlumská, Lucie |
| Title | Překladová čeština a její charakteristiky/ |
| Place/Publ. | Praha: Nakl. Lidové noviny |
| Year | 2017 |
| Pages | 148 s. |
| Language | cze |
| ISBN | 978-80-7422-621-2 |
| Classification (CZ) | Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky Matematické, statistické a strojové zpracování češtiny Korpusová lingvistika |
| Classification (EN) | Linguistic and stylistic problems of translation Mathematical, statistical, and machine processing of Czech Corpus linguistics |
| Subjects | čeština; translatologie; simplifikace; konvergence; druhy slov; korpusy; lingvistika korpusová; lingvistika kvantitativní |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Translatologie; Korpora; Korpuslinguistik |
| Note | Charakteristika překladové češtiny v porovnání s nepřekladovými texty a rozdíly v obou typech jazyka na základě korpusových dat a s využitím kvantitativních metod; rysy překladové češtiny: simplifikace, konvergence (levelling-out); obecné frekvenční charakteristiky, porovnání výskytu slovních druhů a (ne)typických slovních kombinací v překladových a nepřekladových textech; materiál z korpusu Jerome |
| Medium | book |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/101190 |
| PURL | Citation link |
More like this: