BibCzechLing: Chlumská, Lucie - Richterová, Olga - Překladová čeština v korpusech

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2014CZ072422
Author(s)	Chlumská, Lucie; Richterová, Olga
Title	Překladová čeština v korpusech
Published	Naše řeč, 97, č. 4-5, 2014, s. 259-269
Language	cze
Classification (CZ)	Korpusová lingvistika Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)	Corpus linguistics Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjects	lingvistika korpusová; překlady; čeština; korpusy; reprezentativnost; translatologie
Subjects (DE)	Korpuslinguistik; Übersetzungen; Tschechisch; Korpora; Translatologie
Note	Představení korpusu Jerome (obsahuje česky psané nepřekladové texty a překlady z jiných jazyků do češtiny, nejde o korpus paralelní); překladový jazyk jako svébytný kód.
Medium	article
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/72422
PURL	Citation link

	Překladová literatura u nás a její odraz v korpusech ČNK / Chlumská, Lucie
	Překladová čeština a její charakteristiky/ / Chlumská, Lucie
	Identifikace posunů ve slovnědruhové příslušnosti: nejen na paralelních korpusech. Ze sloves předložkami? Vyplývající z, související s, týkající se a další departicipiální formy vyjadřující relace / Richterová, Olga
	Překladová čeština: Guy de Maupassant a Julia Roberts / Štícha, František
	Jak zkoumat překladovou češtinu. Výzkum simplifikace na korpusu Jerome / Chlumská, Lucie
	Překladová lexikografie / Čermák, František
	Tautologie v korpusech a na internetu / Bílková, Jana