Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2011CZ064461
Author(s)Bahenská, Adéla
Title

Legal translation experiment

PublishedLingua viva, 7, č. 12, 2011, s. 9-16
Languageeng
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; jazyk odborný; právo; čeština; angličtina; terminologie; jurislingvistika
Subjects (DE)Übersetzungen; Fachsprache; Recht; Tschechisch; Englisch; Terminologie
NoteSrovnání přístupu překladatele a právníka k překladu odborného právního textu z hlediska užití funkčních ekvivalentů právních termínů
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/64461
PURLCitation link

More like this:

International legal English: challenges, context and national law / Bahenská, Adéla
Legal Translation and the Dictionary / Chromá, Marta
Pedagogical aspects of legal translation / Lehto, Leena
Semantic and legal interpretation: two approaches to legal translation / Chromá, Marta
Cross-cultural traps in legal translation / Chromá, Marta
Experiment odstartoval skandál / Frantálová, Dana
Legal English / Vystrčilová, Renata