BibCzechLing: Ptáčníková, Vlastimila - Problémy překladu německých kompozit v odborných textech

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2008CZ055446
Author(s)	Ptáčníková, Vlastimila
Title	Problémy překladu německých kompozit v odborných textech
Published	Tajemná translatologie? : Cesta k souvislostem textu a kultury, Praha, FF UK ; 2008, s. 146-158.
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages Description and analysis of language
Subjects	jazyk odborný; překlady; němčina; čeština; kompozita; explicitnost
Subjects (DE)	Fachsprache; Übersetzungen; Deutsch; Tschechisch; Komposita
Note	Možnosti překladu něm. kompozit do češtiny v rovině lexikální, metodologické poznámky
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55446
PURL	Citation link

	Ekvivalence v odborném překladu / Ptáčníková, Vlastimila
	Frazémy v nemeckých odborných ekonomických textoch / Olejárová, Miriam
	České ekvivalenty německých substantivních kompozit v odborném textu / Zimová, Ludmila
	K některým problémům odborného překladu z hlediska explicitnosti vyjádření / Ptáčníková, Vlastimila
	Funkce a typy syntaktických kondenzátorů v odborných textech / Jelínek, Milan
	Shodný atribut v současných českých odborných textech / Schacherl, Martin
	Komenský a problémy překladu / Kučera, Ctirad