BibCzechLing: Kamenická, Renata - Interindividuální aspekty explicitace a implicitace v literárním překladu: první vhled

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2008CZ055441
Author(s)	Kamenická, Renata
Title	Interindividuální aspekty explicitace a implicitace v literárním překladu: první vhled
Published	Tajemná translatologie? : Cesta k souvislostem textu a kultury, Praha, FF UK ; 2008, s. 159-174.
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages The theory of translation, its language and style
Subjects	explicitnost; implicitnost; překlady; teorie překladu; styl; Styron, William; Škvorecký, Josef; Nenadál, Radoslav
Subjects (DE)	Übersetzungen; Übersetzungstheorie
Note	Analýza dvou českých překladů novely W. Styrona, Dlouhý pochod (J. Škvorecký 1965 a R. Nenadál 1991)
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55441
PURL	Citation link

	Implicitace pod translatologickým mikroskopem. Abstrakt / Kamenická, Renata
	Pragmatický aspekt v literárním překladu / Zehnalová, Jitka
	Jazyková tvořivost v literárním překladu a lingvistická analýza / Kufnerová, Zlata
	Problém překladu tzv. mluvících jmen v literárním textu / Uhrová, Eva
	První slovanské teorie překladu / Mathauserová, Světla
	Tvořivost v literárním překladu. Několik poznámek k didaktice překladatelství / Fišer, Zbyněk
	Translatologické aspekty překladu reklamních textů / Doleželová, Jana